Pengantar Kitab Ensiklopedia Fikih Kuwait (al-Mawsū‘ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaytiyyah)

الكتاب: الموسوعة الفقهية الكويتية

صادر عن: وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية – الكويت

Kitab: Ensiklopedia Fikih Kuwait (al-Mawsū‘ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaytiyyah)
Diterbitkan oleh: Kementerian Wakaf dan Urusan Islam – Kuwait

بسم الله الرحمن الرحيم

{آلم ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِل إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِل مِنْ قَبْلِكَ وَبِالآْخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} .

نَحْمَدُكَ اللَّهُمَّ عَلَى عَمِيمِ آلاَئِكَ، وَنَشْكُرُكَ عَلَى جَزِيل نَعْمَائِكَ، وَنُصَلِّي وَنُسَلِّمُ عَلَى خَاتَمِ رُسُلِكَ وَأَنْبِيَائِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي أَتَمَّ اللَّهُ بِهِ النِّعْمَةَ، وَكَشَفَ بِهِ الْغُمَّةَ، وَأَقَامَ بِهِ الْحُجَّةَ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ وَسَارَ عَلَى سُنَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

“Alif Lām Mīm. Kitab (Al-Qur’an) ini tidak ada keraguan padanya; ia merupakan petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa, yaitu orang-orang yang beriman kepada perkara yang gaib, mendirikan salat, dan menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami karuniakan kepada mereka. Dan orang-orang yang beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu dan kepada apa yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin terhadap kehidupan akhirat. Mereka itulah yang berada di atas petunjuk dari Tuhan mereka, dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.”
(QS. Al-Baqarah: 1–5)

Kami memuji-Mu, wahai Allah, atas segala nikmat-Mu yang meliputi segala sesuatu, dan kami bersyukur kepada-Mu atas limpahan karunia-Mu yang besar.

Kami berselawat dan mengucapkan salam kepada penutup para rasul dan nabi-Mu, junjungan kami Nabi Muhammad ﷺ, yang melalui beliau Allah telah menyempurnakan nikmat, menghilangkan kesusahan, dan menegakkan hujah.

Semoga selawat dan salam juga tercurah kepada keluarga beliau, para sahabat beliau, serta orang-orang yang memperoleh petunjuk dengan petunjuk beliau dan mengikuti sunnah beliau hingga Hari Pembalasan.

أَمَّا بَعْدُ:

فَإِنَّ عِلْمَ الْفِقْهِ الإِْسْلاَمِيِّ لَهُ أَهَمِّيَّتُهُ الَّتِي لاَ يُنْكِرُهَا مُنْكِرٌ، فَهُوَ الَّذِي يُبَيِّنُ لَنَا أَحْكَامَ أَعْمَالِنَا مِنْ عِبَادَاتٍ وَمُعَامَلاَتٍ، وَلاَ يَسْتَغْنِي عَنْهُ مُسْلِمٌ حَرِيصٌ عَلَى دِينِهِ، وَهَا نَحْنُ أُولاَءِ نُشَاهِدُ بَوَادِرَ الصَّحْوَةِ الإِْسْلاَمِيَّةِ فِي أْنَحْاءٍ مُتَفَرَّقَةٍ مِنْ الْعَالَمِ، فَهُنَاكَ أَصْوَاتٌ تُنَادِي بِوُجُوبِ الْعَوْدَةِ إِلَى اللَّهِ وَتَحْكِيمِ شَرِيعَتِهِ.

Selanjutnya :

Sesungguhnya ilmu fikih Islam memiliki kedudukan yang sangat penting, yang tidak dapat disangkal oleh siapa pun. Ilmu inilah yang menjelaskan kepada kita hukum-hukum berbagai amal perbuatan kita, baik yang berkaitan dengan ibadah maupun muamalah. Seorang Muslim yang bersungguh-sungguh menjaga agamanya tidak mungkin merasa tidak membutuhkan ilmu ini. Kini kita menyaksikan tanda-tanda kebangkitan Islam di berbagai penjuru dunia. Di sana terdengar suara-suara yang menyerukan kewajiban kembali kepada Allah dan menerapkan syariat-Nya.

وَمِنْ هُنَا رَأَتْ دَوْلَةُ الْكُوَيْتِ مُمَثَّلَةً بِوَزَارَةِ الأَْوْقَافِ وَالشُّئُونِ الإِْسْلاَمِيَّةِ أَنْ يَكُونَ لَهَا قَدَمُ صِدْقٍ فِي الإِْسْهَامِ بِدَعْمِ الثَّقَافَةِ الإِْسْلاَمِيَّةِ مِنْ نَوَاحٍ شَتَّى، فَأَرْسَلَتِ الدُّعَاةَ إِلَى أَنْحَاءِ الْعَالَمِ، وَبَذَلَتْ جُهْدًا فِي طَبْعِ الْكُتُبِ الإِْسْلاَمِيَّةِ وَنَشْرِهَا، كَمَا رَأَتْ أَنَّ مَشْرُوعَ الْمَوْسُوعَةِ الْفِقْهِيَّةِ هُوَ الْجَدِيرُ بِالْعِنَايَةِ، لأَِنَّهُ يُوَفِّرُ عَلَى الرَّاغِبِينَ فِي مَعْرِفَةِ أَحْكَامِ دِينِهِمُ الْوَقْتَ وَالْجُهْدَ، وَيَجْمَعُ شَتَاتَ الذَّخَائِرِ الإِْسْلاَمِيَّةِ بِهَذَا الْعِلْمِ الَّذِي لاَ يَسْتَغْنِي عَنْهُ مُسْلِمٌ.

Berangkat dari hal tersebut, Negara Kuwait, yang diwakili oleh Kementerian Wakaf dan Urusan Islam, memandang perlu mengambil bagian yang nyata dalam mendukung kebudayaan Islam dari berbagai aspek. Karena itu, negara mengirim para dai ke berbagai penjuru dunia dan mencurahkan usaha dalam mencetak serta menyebarluaskan buku-buku Islam. Negara juga memandang bahwa proyek Ensiklopedia Fikih merupakan proyek yang layak mendapatkan perhatian, karena proyek ini dapat menghemat waktu dan tenaga bagi orang-orang yang ingin mengetahui hukum-hukum agama mereka, sekaligus menghimpun berbagai khazanah keislaman yang tersebar dalam bidang ilmu yang sangat dibutuhkan oleh setiap Muslim ini.

وَلَمْ تَبْخَل دَوْلَةُ الْكُوَيْتِ لِنَجَاحِ هَذَا الْمَشْرُوعِ بَجُهْدٍ أَوْ مَالٍ إِيمَانًا مِنْهَا أَنَّ هَذَا عَمَلٌ تَفْرِضُهُ الشَّرِيعَةُ الإِْسْلاَمِيَّةُ وَتُحَتِّمُهُ ظُرُوفُ هَذِهِ الصَّحْوَةِ الإِْيمَانِيَّةِ.

Negara Kuwait tidak menghemat sedikit pun usaha ataupun dana demi keberhasilan proyek ini, karena meyakini bahwa pekerjaan tersebut merupakan sesuatu yang dituntut oleh syariat Islam dan menjadi kebutuhan yang tidak dapat diabaikan dalam keadaan kebangkitan keimanan seperti ini.

وَقَدْ مَرَّتْ أَطْوَارٌ عَلَى هَذَا الْمَشْرُوعِ تَحَدَّثَتْ عَنْهَا الْمُقَدِّمَةُ بَصَدِدِ التَّعْرِيفِ بِالْمَوْسُوعَةِ، وَالآْنَ تَتَقَدَّمُ وَزَارَةُ الأَْوْقَافِ وَالشُّئُونِ الإِْسْلاَمِيَّةِ فِي دَوْلَةِ الْكُوَيْتِ بِبَاكُورَةِ هَذَا الْمَشْرُوعِ الَّذِي نَسْأَل اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَنْ يُتِمَّهُ عَلَى خَيْرِ وَجْهٍ، فَإِنَّهُ وَحْدَهُ الْمَسْئُول أَنْ يُعِينَ عَلَى إِتْمَامِ صَالِحِ الأَْعْمَال.

Proyek ini telah melalui beberapa tahapan, sebagaimana telah dijelaskan dalam pendahuluan ketika memperkenalkan Ensiklopedia ini. Kini Kementerian Wakaf dan Urusan Islam Negara Kuwait mempersembahkan buah awal dari proyek ini. Kami memohon kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala agar menyempurnakannya dengan sebaik-baiknya. Sebab, hanya Dia-lah yang dimintai pertolongan untuk menyempurnakan berbagai amal kebajikan.

وَمِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّ الْمَرْحَلَةَ الأُْولَى مِنْ كَل عَمَلٍ تَتَطَلَّبُ جُهْدًا مُضَاعَفًا وَزَمَنًا أَطْوَل، حَتَّى يَقُومَ الْبِنَاءُ عَلَى أَسَاسٍ مَتِينٍ.

Telah diketahui bahwa tahap pertama dari setiap pekerjaan membutuhkan usaha yang lebih besar dan waktu yang lebih panjang, agar bangunan yang didirikan dapat berdiri di atas dasar yang kokoh.

وَمَشْرُوعُ الْمَوْسُوعَةِ يَتَطَلَّبُ إِعْدَادًا غَيْرَ عَادِيٍّ عَلَى خُطُوَاتٍ مُتَتَابِعَةٍ لاَ يُمْكِنُ حَذْفُ وَاحِدَةٍ مِنْهَا، هِيَ: اسْتِخْرَاجُ الْمُصْطَلَحَاتِ الْفِقْهِيَّةِ مِنْ مَظَانِّهَا فِي كُتُبِ الْفِقْهِ الْمُتَعَدِّدَةِ وَفِي الْمَذَاهِبِ الْمُخْتَلِفَةِ - فَرْزُ هَذِهِ الْمُصْطَلَحَاتِ وَاطِّرَاحُ مَا لاَ يَمُتُّ إِلَى الْمُصْطَلَحَاتِ الْفِقْهِيَّةِ بِصِلَةٍ - تَصْنِيفُ هَذِهِ الْمُصْطَلَحَاتِ إِلَى أَصْلِيَّةٍ وَمُصْطَلَحَاتِ إِحَالَةٍ وَمُصْطَلَحَاتِ دِلاَلَةٍ - التَّخْطِيطُ لِكُل مُصْطَلَحٍ - طَرْحُهُ لِلاِسْتِكْتَابِ إِمَّا دَاخِلِيًّا أَوْ خَارِجِيًّا - إِرْسَالُهُ إِلَى الْمُرَاجِعِينَ مِنْ فُقُهَاءِ الْعَالَمِ الإِْسْلاَمِيِّ الَّذِينَ لَهُمْ قَدَمٌ ثَابِتَةٌ فِي الْفِقْهِ - مُرَاجَعَةُ هَذِهِ الْمُصْطَلَحَاتِ الْمَكْتُوبَةِ مُرَاجَعَةً عِلْمِيَّةً - مُرَاجَعَتُهَا مُرَاجَعَةً أَخِيرَةً لاِعْتِمَادِهَا - إِخْرَاجُهَا فَنِّيًّا وَمَوْسُوعِيًّا قَبْل تَقْدِيمِهَا لِلطَّبْعِ وَالنَّشْرِ.

Proyek Ensiklopedia ini membutuhkan persiapan yang tidak biasa, melalui tahapan-tahapan yang berurutan dan tidak mungkin salah satunya dihilangkan, yaitu: menghimpun istilah-istilah fikih dari sumber-sumbernya dalam berbagai kitab fikih dan berbagai mazhab; memilah istilah-istilah tersebut serta membuang hal-hal yang tidak memiliki hubungan dengan istilah fikih; mengklasifikasikan istilah-istilah tersebut menjadi istilah pokok, istilah rujukan, dan istilah penunjuk; menyusun rancangan untuk setiap istilah; mengajukannya untuk dikaji dan dimintai pendapat, baik secara internal maupun eksternal; mengirimkannya kepada para reviewer dari kalangan ahli fikih dunia Islam yang memiliki pengalaman dan keahlian yang kuat dalam bidang fikih; melakukan penelaahan ilmiah terhadap istilah-istilah yang telah ditulis; melakukan penelaahan terakhir untuk menetapkannya; kemudian menyusunnya secara teknis dan ensiklopedis sebelum diserahkan untuk dicetak dan diterbitkan.

فَإِذَا كَانَ قَدْ تَأَخَّرَ صُدُورُ هَذَا الْمُجَلَّدِ بَعْضَ الْوَقْتِ، فَإِنَّ هَذَا رَاجِعٌ إِلَى التَّثَبُّتِ مِنْ مَادَّتِهِ، وَإِخْرَاجِهِ عَلَى الصُّورَةِ الْمَنْشُودَةِ فِي الْمَضْمُونِ وَالشَّكْل.

Apabila penerbitan jilid ini mengalami sedikit keterlambatan, hal itu disebabkan oleh kehati-hatian dalam memastikan materi yang terkandung di dalamnya serta upaya untuk menyajikannya dalam bentuk yang diharapkan, baik dari segi isi maupun bentuk.

عَلَى أَنَّ هُنَاكَ مُصْطَلَحَاتٍ قَدْ تَمَّ إِعْدَادُهَا وَلَكِنْ لَمْ يَأْتِ مَوْعِدُ نَشْرِهَا، لاِلْتِزَامِنَا بِالتَّرْتِيبِ الأَْلِفْبَائِيِّ عَلَى الطَّرِيقَةِ الْمَوْسُوعِيَّةِ. وَهُنَاكَ مُصْطَلَحَاتٌ مُعَدَّةٌ وَلَكِنَّهَا فِي حَاجَةٍ إِلَى الْمُرَاجَعَةِ الْعِلْمِيَّةِ وَإِجْرَاءِ الْمَرَاحِل الْمُخْتَلِفَةِ الْمُتَتَالِيَةِ قَبْل الطَّبْعِ.

Namun demikian, terdapat sejumlah istilah yang telah selesai dipersiapkan, tetapi belum tiba waktunya untuk diterbitkan karena kami berpegang pada urutan alfabetis dengan metode ensiklopedis. Ada pula istilah-istilah yang telah dipersiapkan, tetapi masih membutuhkan penelaahan ilmiah dan harus melalui berbagai tahapan yang berurutan sebelum dicetak.

وَقَدْ سَبَقَ أَنْ صَدَرَتْ بَعْضُ بُحُوثٍ فِي طَبْعَةٍ تَمْهِيدِيَّةٍ لِتَلَقِّي الْمُلاَحَظَاتِ مِنْ جَمِيعِ الْعَالَمِ الإِْسْلاَمِيِّ عَلَى هَذِهِ الْبُحُوثِ وَبَلَغَتِ اثْنَيْ عَشَرَ بَحْثًا لَمْ يُلْتَزَمْ فِيهَا بِالْمَنْهَجِ النِّهَائِيِّ الَّذِي اسْتَقَرَّتْ عَلَيْهِ الْخُطَّةُ لِلْمَوْسُوعَةِ الْمُرَتَّبَةِ.

Sebelumnya, telah diterbitkan beberapa penelitian dalam edisi pendahuluan dengan tujuan memperoleh masukan dari seluruh dunia Islam terhadap penelitian-penelitian tersebut. Jumlahnya mencapai dua belas penelitian. Dalam penelitian-penelitian tersebut belum diterapkan metode final yang kemudian ditetapkan sebagai pedoman dalam rancangan Ensiklopedia yang disusun secara sistematis.

هَذَا وَإِنَّ وَزَارَةَ الأَوْقَافِ وَالشُّئُونِ الإِْسْلاَمِيَّةِ لَتُرَحِّبُ بِكُل نَقْدٍ بَنَّاءٍ يَرِدُ إِلَيْهَا، وَتَعِدُ أَنْ يَكُونَ هَذَا النَّقْدُ مَحَل دِرَاسَةٍ وَتَمْحِيصٍ، لأَِنَّ الْكَمَال لِلَّهِ وَحْدَهُ، وَمَا زَال الْعُلَمَاءُ (قَدِيمًا وَحَدِيثًا) يُرَاجِعُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَيَسْتَدْرِكُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ حَرَجٌ فِي الصُّدُورِ، فَإِنَّ الْحَقَّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ. كَمَا تَرْجُو الْوَزَارَةُ مِنْ الْمُخْتَصِّينَ فِي الْفِقْهِ الإِْسْلاَمِيِّ أَنْ يَتَعَاوَنُوا مَعَهَا إِمَّا بِكِتَابَةِ الأَْبْحَاثِ أَوْ مُرَاجَعَتِهَا. وَالْوَزَارَةُ - فِي كُل الأَحْوَال - تُقَدِّرُ لِكُل مُجْتَهِدٍ جُهْدَهُ، وَلاَ يَخْفَى مَا يُؤَدِّي إِلَيْهِ هَذَا التَّعَاوُنُ الْمَنْشُودُ، مِنْ سُرْعَةِ الإِْنْجَازِ وَزِيَادَةِ الإِتْقَانِ.

Dalam hal ini, Kementerian Wakaf dan Urusan Islam dengan senang hati menerima setiap kritik yang membangun yang disampaikan kepadanya. Kementerian berjanji bahwa setiap kritik tersebut akan menjadi bahan kajian dan penelitian secara saksama. Sebab, kesempurnaan hanyalah milik Allah semata. Para ulama, baik dahulu maupun sekarang, senantiasa saling menelaah karya satu sama lain dan saling memberikan koreksi, tanpa adanya keberatan dalam hati. Sebab, kebenaran lebih berhak untuk diikuti.

Kementerian juga berharap kepada para ahli yang memiliki keahlian dalam fikih Islam agar bekerja sama dengannya, baik dengan menulis penelitian maupun dengan menelaahnya. Dalam segala keadaan, Kementerian menghargai usaha setiap orang yang bersungguh-sungguh. Tidak diragukan lagi bahwa kerja sama yang diharapkan ini akan menghasilkan percepatan penyelesaian pekerjaan sekaligus meningkatkan ketelitian dan kualitasnya.

وَإِنَّ دَوْلَةَ الْكُوَيْتِ، أَمِيرًا وَحُكُومَةً وَشَعْبًا، لَتَرْجُو مِنَ اللَّهِ تَعَالَى أَنْ يَكُونَ هَذَا الْعَمَل خَالِصًا لِوَجْهِهِ، وَأَنْ يُتِمَّهُ عَلَى أَحْسَنِ الْوُجُوهِ وَأَكْمَلِهَا، وَهِيَ تَعْتَبِرُ أَنَّ إِسْهَامَهَا فِي هَذَا الْمِضْمَارِ عَلَى الصُّورَةِ الَّتِي خَرَجَتْ وَتَخْرُجُ عَلَيْهَا هُوَ فَرْضٌ كِفَائِيٌّ قَامَتْ بِهِ امْتِثَالاً لأَِمْرِ اللَّهِ وَتَعَاوُنًا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى. وَاللَّهُ الْمَسْئُول أَنْ يَهْدِيَنَا جَمِيعًا سَوَاءَ السَّبِيل، وَأَنْ يُسَدِّدَ عَلَى طَرِيقِ الْخَيْرِ خُطَانَا، إِنَّهُ سَمِيعٌ مُجِيبٌ.

شَعْبَان ١٤٠٠هـ

تَمُّوز (يوليو) ١٩٨٠م

وَزَارَة الأَوْقَافِ وَالشُّئُونِ الإِْسْلاَمِيَّةِ

دَوْلَة الْكُوَيْتِ

Sesungguhnya Negara Kuwait, baik Amir, pemerintah maupun rakyatnya, berharap kepada Allah Ta'ala agar amal ini dilakukan dengan ikhlas semata-mata untuk mencari keridaan-Nya, dan agar Allah menyempurnakannya dalam bentuk yang paling baik dan paling sempurna. Negara Kuwait memandang bahwa kontribusinya dalam bidang ini, dalam bentuk sebagaimana yang telah dan sedang diwujudkan, merupakan fardu kifayah yang telah dilaksanakannya sebagai bentuk ketaatan terhadap perintah Allah dan kerja sama dalam kebajikan serta ketakwaan.

Dan Allah-lah yang dimohon agar memberikan petunjuk kepada kita semua menuju jalan yang lurus, serta memberikan ketepatan kepada langkah-langkah kita di jalan kebaikan. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengabulkan.

Sya'ban 1400 H
Tamuz (Juli) 1980 M
Kementerian Wakaf dan Urusan Islam
Negara Kuwait

Tingkatan TertinggiCinta karena Allah Menurut Imam Al-Ghazali: Mencintai Segala yang DicintaiAllah (02/05/29)

PENDAHULUAN : Fikih Islam dan Pengenalanterhadap Ensiklopedia Fikih