Pendahuluan
Dalam Iḥyā’ ‘Ulūm al-Dīn,
Imam Abū Ḥāmid al-Ghazali menjelaskan bahwa kehidupan manusia tidak dapat
dilepaskan dari hubungan dengan orang lain. Karena itu, seorang Muslim perlu
memahami adab dalam bergaul agar hubungan sosial tidak menjadi sebab rusaknya
agama, kehormatan, maupun kehidupan dunia.
Di antara prinsip penting yang
beliau tekankan adalah tidak meremehkan siapa pun, tidak menjadikan kekayaan
dan kedudukan dunia sebagai ukuran kemuliaan, menjaga diri dari kesombongan,
serta tidak menggantungkan hati kepada manusia. Bahkan dalam memilih sahabat,
seseorang dianjurkan untuk mengujinya melalui berbagai keadaan sebelum
memberikan kepercayaan yang mendalam.
Sumber
Kitab: Iḥyā’ ‘Ulūm al-Dīn
Bab: Hak seorang Muslim, kerabat, tetangga, dan orang yang berada dalam
tanggungan, serta tata cara bergaul dengan mereka.
Bagian: Penutup pembahasan tentang adab bermuamalah dengan berbagai
golongan manusia.
Pengarang
Imam Abū Ḥāmid Muḥammad bin Muḥammad
al-Ghazālī al-Ṭūsī
Wafat: 505 H.
Teks Arab
والجملة الجامعة فيه أن لا تستصغر
منهم أحدا حيا كان أو ميتا فتهلك لأنك لا تدري لعله خير منك فإنه وإن كان فاسقا
فلعله يختم لك بمثل حاله ويختم له بالصلاح ولا تنظر إليهم بعين التعظيم لهم في حال
دنياهم فإن الدنيا صغيرة عند الله صغير ما فيها
.
ومهما عظم أهل الدنيا في نفسك فقد
عظمت الدنيا فتسقط من عين الله
.
ولا تبذل لهم دينك لتنال من دنياهم
فتصغر في أعينهم ثم تحرم دنياهم فإن لم تحرم كنت قد استبدلت الذي هو أدنى بالذي هو
خير .
ولا تعادهم بحيث تظهر العداوة فيطول
الأمر عليك في المعاداة ويذهب دينك ودنياك فيهم ويذهب دينهم فيك إلا إذا رأيت
منكرا في الدين فتعادي أفعالهم القبيحة وتنظر إليهم بعين الرحمة لهم لتعرضهم لمقت
الله وعقوبته بعصيانهم فحسبهم جهنم يصلونها فما لك تحقد عليهم ؟!
ولا تسكن إليهم في مودتهم لك وثنائهم
عليك في وجهك وحسن بشرهم لك فإنك إن طلبت حقيقة ذلك لم تجد في المائة إلا واحدا
وربما لا تجده .
ولا تشك إليهم أحوالك فيكلك الله
إليهم ولا تطمع أن يكونوا لك في الغيب والسر كما في العلانية فذلك طمع كاذب وأنى
تظفر به ؟!
ولا تطمع فيما في أيديهم فتستعجل الذل
ولا تنال الغرض .
ولا تعل عليهم تكبرا لاستغنائك عنهم
فإن الله يلجئك إليهم عقوبة على التكبر بإظهار الاستغناء
.
وإذا سألت أخا منهم حاجة فقضاها فهو
أخ مستفاد وإن لم يقض فلا تعاتبه فيصير عدوا تطول عليك مقاساته .
ولا تشتغل بوعظ من لا ترى فيه مخايل
القبول فلا يسمع منك ويعاديك وليكن وعظك عرضا واسترسالا من غير تنصيص على الشخص .
ومهما رأيت منهم كرامة وخيرا فاشكر
الله الذي سخرهم لك واستعذ بالله أن يكلك إليهم
.
وإذا بلغك عنهم غيبة أو رأيت منهم شرا
أو أصابك منهم ما يسوءك فكل أمرهم إلى الله واستعذ بالله من شرهم .
ولا تشغل نفسك بالمكافأة فيزيد الضرر
ويضيع العمر بشغله
.
ولا تقل لهم لم تعرفوا موضعي .
وأعتقد أنك لو استحقيت ذلك لجعل الله
لك موضعا في قلوبهم فالله المحبب والمبغض إلى القلوب وكن فيهم سميعا لحقهم أصم عن
باطلهم نطوقا بحقهم صموتا عن باطلهم
.
واحذر صحبة أكثر الناس فإنهم لا
يقيلون عثرة ولا يغفرون زلة ولا يسترون عورة ويحاسبون على النقير والقطمير ويحسدون
على القليل والكثير ينتصفون ولا ينصفون ويؤاخذون على الخطأ والنسيان ولا يعفون
يغرون الإخوان على الإخوان بالنميمة والبهتان فصحبة أكثرهم خسران وقطيعتهم رجحان
إن رضوا فظاهرهم الملق وإن سخطوا فباطنهم الحنق لا يؤمنون في حنقهم ولا يرجون في
ملقهم ظاهرهم ثياب وباطنهم ذئاب يقطعون بالظنون ويتغامزون وراءك بالعيون ويتربصون
بصديقهم من الحسد ريب المنون يحصون عليك العثرات في صحبتهم ليواجهوك بها في غضبهم
ووحشتهم ولا تعول على مودة من لم تخبره حق الخبرة بأن تصحبه مدة في دار أو موضع
واحد فتجربه في عزله وولايته وغناه وفقره أو تسافر معه أو تعامله في الدينار
والدرهم أو تقع في شدة فتحتاج إليه فإن رضيته في الأحوال فاتخذه أبا لك إن كان
كبيرا أو ابنا لك إن كان صغيرا أو أخاك إن كان مثلك
.
فهذه جملة آداب المعاشرة مع أصناف
الخلق .
Terjemahan Lengkap
Pokok nasihat yang mencakup semuanya
adalah: janganlah engkau menganggap remeh seorang pun di antara mereka, baik
yang masih hidup maupun yang telah meninggal, karena hal itu dapat membinasakanmu.
Engkau tidak mengetahui, mungkin saja dia lebih baik daripada dirimu. Bahkan
jika dia seorang yang fasik, boleh jadi dia mengakhiri hidupnya dalam keadaan
seperti keadaannya sekarang, sedangkan engkau justru mengakhiri hidupmu dalam
keadaan buruk; atau dia memperoleh akhir kehidupan yang baik, sementara engkau
tidak.
Janganlah engkau memandang
orang-orang itu dengan pandangan mengagungkan mereka karena kedudukan duniawi
yang mereka miliki. Sesungguhnya dunia itu kecil di sisi Allah, dan segala
sesuatu yang ada di dalamnya juga kecil.
Apabila orang-orang yang memiliki
kedudukan duniawi menjadi sangat besar dalam pandanganmu, berarti dunia telah
menjadi besar dalam dirimu. Akibatnya, engkau akan jatuh dari pandangan Allah.
Janganlah engkau mengorbankan
agamamu demi memperoleh keuntungan dunia dari mereka. Dengan demikian engkau
justru menjadi hina di mata mereka, kemudian engkau belum tentu memperoleh
dunia yang engkau harapkan. Kalaupun engkau memperolehnya, berarti engkau telah
menukar sesuatu yang lebih rendah dengan sesuatu yang lebih baik.
Jangan pula memusuhi mereka dengan
cara yang menampakkan permusuhan secara terbuka, karena permusuhan yang
berkepanjangan akan menyita waktumu. Agamamu dan duniamu dapat rusak karena
urusan mereka, bahkan agama mereka pun dapat rusak karena urusanmu. Kecuali
apabila engkau melihat kemungkaran dalam agama, maka yang engkau musuhi
adalah perbuatan buruk mereka. Namun pandanglah mereka dengan kasih sayang
karena mereka telah menghadapkan diri kepada kemurkaan dan hukuman Allah akibat
kemaksiatan mereka. Neraka Jahanam sudah cukup menjadi balasan bagi mereka.
Lalu untuk apa engkau menyimpan kedengkian dan dendam terhadap mereka?
Janganlah engkau terlalu merasa
tenteram dengan kasih sayang mereka kepadamu, pujian mereka di hadapanmu, dan
wajah mereka yang ramah kepadamu. Jika engkau benar-benar mencari hakikat semua
itu, niscaya dari seratus orang engkau mungkin hanya menemukan satu orang yang
benar-benar tulus—bahkan mungkin tidak menemukannya sama sekali.
Janganlah engkau mengadukan
keadaanmu kepada mereka sehingga Allah menyerahkan urusanmu kepada mereka.
Jangan pula berharap bahwa mereka akan bersikap kepadamu ketika engkau tidak
hadir dan secara rahasia sebagaimana mereka bersikap kepadamu secara
terang-terangan. Harapan seperti itu adalah harapan yang semu. Bagaimana
mungkin engkau dapat memperolehnya?
Janganlah engkau tamak terhadap apa
yang berada di tangan mereka, karena hal itu akan membuatmu segera merasakan
kehinaan sementara tujuanmu belum tentu tercapai.
Janganlah engkau bersikap sombong
kepada mereka karena merasa tidak membutuhkan mereka. Sebab, Allah dapat
membuatmu terpaksa membutuhkan mereka sebagai hukuman atas kesombonganmu dengan
menampakkan bahwa engkau tidak membutuhkan mereka.
Apabila engkau meminta suatu
keperluan kepada salah seorang dari mereka lalu ia memenuhinya, maka ia adalah saudara
yang diperoleh melalui kebaikan. Namun apabila ia tidak memenuhinya,
janganlah engkau mencelanya, karena ia dapat berubah menjadi musuh dan engkau
akan lama menanggung kesulitan dalam menghadapinya.
Janganlah engkau menyibukkan diri
menasihati orang yang tidak tampak memiliki tanda-tanda mau menerima nasihat.
Jika demikian, ia tidak akan mendengarkanmu dan bahkan mungkin memusuhimu.
Hendaknya nasihatmu disampaikan secara umum dan mengalir, tanpa menunjuk orang
tertentu secara langsung.
Apabila engkau melihat kebaikan dan
kemuliaan dari mereka, bersyukurlah kepada Allah yang telah menundukkan mereka
untuk membantu dirimu. Dan mohonlah perlindungan kepada Allah agar Dia tidak
menyerahkanmu kepada mereka.
Jika sampai kepadamu berita bahwa
mereka menggunjingmu, atau engkau melihat keburukan dari mereka, atau engkau
mengalami sesuatu yang tidak menyenangkan karena ulah mereka, serahkan urusan
mereka kepada Allah dan berlindunglah kepada-Nya dari keburukan mereka.
Janganlah engkau menyibukkan dirimu
untuk membalas perlakuan mereka, karena hal itu justru dapat memperbesar
kerugian dan menyia-nyiakan umurmu dengan kesibukan tersebut.
Janganlah engkau mengatakan kepada mereka,
“Kalian tidak mengetahui kedudukanku.”
Yakinlah bahwa seandainya engkau
memang layak mendapatkan kedudukan tersebut, niscaya Allah akan menjadikanmu
memiliki tempat di hati mereka. Sebab, Allah-lah yang menjadikan seseorang
dicintai atau dibenci oleh hati manusia. Maka, ketika bergaul dengan
mereka, jadilah orang yang mau mendengarkan hak mereka tetapi tuli terhadap
kebatilan mereka; berbicaralah untuk menyampaikan kebenaran mereka, tetapi
diamlah terhadap kebatilan mereka.
Waspadalah terhadap terlalu banyak
bergaul dengan kebanyakan manusia.
Banyak di antara mereka tidak mau memaklumi kesalahan, tidak mengampuni
kekeliruan, dan tidak menutupi aib. Mereka memperhitungkan perkara yang sangat
kecil maupun yang sangat remeh, merasa iri terhadap sedikit maupun banyak,
menuntut hak mereka tetapi tidak memberikan hak orang lain secara adil. Mereka
menghukum seseorang karena kesalahan dan kelupaan serta tidak mau memaafkan.
Mereka mengadu-domba saudara dengan saudaranya melalui namimah dan kebohongan.
Karena itu, persahabatan dengan
kebanyakan mereka dapat menjadi kerugian, sedangkan menjaga jarak dari mereka
bisa lebih menguntungkan.
Jika mereka senang kepadamu,
keramahan mereka mungkin hanya berupa basa-basi dan sanjungan. Jika mereka
marah, kebencian mereka tersimpan di dalam hati. Engkau tidak dapat merasa aman
dari mereka ketika mereka marah dan tidak dapat berharap banyak dari sanjungan
mereka. Lahiriah mereka seperti pakaian, tetapi batin mereka seperti
serigala.
Mereka membuat keputusan berdasarkan
prasangka, saling memberi isyarat dengan pandangan ketika engkau berada di
belakang mereka, dan menunggu kesempatan untuk mencelakakan sahabatnya karena
kedengkian. Mereka menghitung setiap kesalahan yang terjadi selama persahabatan
agar kelak dapat menghadapkannya kepadamu ketika mereka marah atau hubungan
menjadi renggang.
Karena itu, janganlah engkau
mengandalkan kasih sayang seseorang sebelum benar-benar mengenalnya melalui
pengalaman yang cukup. Hendaknya engkau bersahabat dengannya dalam suatu tempat
atau keadaan dalam waktu tertentu sehingga engkau dapat mengujinya ketika ia
sedang tidak memiliki jabatan maupun ketika berkuasa, ketika kaya maupun ketika
miskin. Atau bepergianlah bersamanya, bermuamalah dengannya dalam urusan uang,
atau ketika engkau tertimpa kesulitan dan membutuhkan pertolongannya.
Jika setelah melalui berbagai
keadaan tersebut engkau tetap merasa ridha terhadap akhlaknya, maka jadikanlah
ia sebagai ayah jika ia lebih tua darimu, sebagai anak jika ia lebih muda, atau
sebagai saudara jika ia sebaya denganmu.
Demikianlah pokok-pokok adab dalam
bergaul dengan berbagai golongan manusia.
Artikel Pengembangan
Jangan
Meremehkan Siapa Pun
Salah satu fondasi adab sosial
menurut al-Ghazali adalah tidak meremehkan manusia. Ukuran kemuliaan seseorang
bukanlah penampilan, kekayaan, jabatan, ataupun popularitasnya.
Seseorang yang hari ini dipandang
rendah bisa saja memiliki akhir kehidupan yang jauh lebih baik daripada orang
yang merasa dirinya lebih saleh. Karena itu, seorang Muslim tidak boleh memastikan
bahwa dirinya lebih baik daripada orang lain.
Sikap ini juga melahirkan tawaduk.
Seseorang tidak mudah menghina orang miskin, meremehkan orang yang sederhana,
atau merasa lebih tinggi karena ilmu dan kedudukannya.
Jangan
Menjual Agama demi Dunia
Al-Ghazali memberikan peringatan
yang sangat tajam: jangan sampai seseorang mengorbankan agama demi memperoleh
keuntungan dari orang kaya atau orang yang memiliki kekuasaan.
Jika seseorang terlalu mengejar
pemberian manusia, ia dapat kehilangan kehormatan dan keteguhan prinsip. Bahkan
ketika tujuan duniawinya tercapai, ia telah mendapatkan sesuatu yang lebih
rendah dengan mengorbankan sesuatu yang lebih tinggi.
Bedakan
Membenci Kemungkaran dan Membenci Pelakunya
Teks ini juga memberikan
keseimbangan penting. Ketika melihat kemaksiatan, seorang Muslim boleh membenci
perbuatan buruknya, tetapi tidak seharusnya memelihara kebencian pribadi
kepada pelakunya.
Orang yang melakukan dosa tetap
memiliki peluang untuk bertobat. Karena itu, sikap yang lebih tepat adalah membenci
kemungkarannya sekaligus menginginkan agar pelakunya mendapatkan petunjuk dan
keselamatan.
Ujian
Persahabatan
Al-Ghazali tidak menganjurkan
seseorang memberikan kepercayaan mendalam hanya berdasarkan keramahan awal.
Persahabatan perlu diuji melalui keadaan
nyata: ketika seseorang miskin dan kaya, memiliki kekuasaan dan tidak memiliki
kekuasaan, bepergian bersama, melakukan transaksi keuangan, atau ketika salah
seorang sedang menghadapi kesulitan.
Keadaan-keadaan tersebut sering kali
memperlihatkan karakter seseorang lebih jelas daripada perkataan dan
penampilan.
Penjelasan
1. Dunia tidak boleh menjadi ukuran
kemuliaan
Semakin besar seseorang mengagungkan
orang kaya dan berkuasa hanya karena status duniawi mereka, semakin besar pula
kemungkinan hatinya mengagungkan dunia. Al-Ghazali mengingatkan bahwa dunia
memiliki nilai yang kecil di sisi Allah.
2. Tidak bergantung kepada manusia
Larangan menggantungkan diri kepada
manusia bukan berarti seorang Muslim tidak boleh menerima bantuan. Yang
dilarang adalah menjadikan pemberian manusia sebagai sandaran hati sehingga
agama dan kehormatan dikorbankan demi mendapatkannya.
3. Tidak membalas keburukan dengan
keburukan
Ketika seseorang digunjing atau
disakiti, membalas secara berlebihan justru dapat memperpanjang konflik.
Al-Ghazali menganjurkan agar urusan tersebut diserahkan kepada Allah dan
seseorang menjaga dirinya dari keburukan.
4. Nasihat harus mempertimbangkan
keadaan orang yang dinasihati
Tidak semua orang menerima nasihat
dengan cara yang sama. Karena itu, nasihat yang bijaksana tidak selalu berupa
teguran langsung. Terkadang nasihat umum lebih efektif dan lebih mampu menjaga
hubungan.
5. Persahabatan harus dibangun di
atas pengalaman
Keramahan seseorang ketika pertama
kali bertemu belum cukup untuk membuktikan ketulusan. Karakter seseorang lebih
jelas ketika ia menghadapi kepentingan, kesulitan, uang, kekuasaan, atau
perbedaan pendapat.
Contoh
Contoh 1: Tidak meremehkan orang
miskin
Seseorang melihat seorang miskin
yang sederhana lalu menganggapnya rendah. Padahal orang tersebut mungkin
memiliki keikhlasan dan ketakwaan yang jauh lebih tinggi. Sikap yang sesuai
dengan nasihat al-Ghazali adalah menghormatinya sebagai sesama manusia dan
tidak merasa lebih baik darinya.
Contoh 2: Mengejar pemberian orang
kaya
Seseorang terus memuji seorang
pejabat agar memperoleh bantuan. Lama-kelamaan ia mulai membenarkan kesalahan
pejabat tersebut dan mengabaikan prinsip agama. Inilah keadaan yang
diperingatkan al-Ghazali: jangan menukar agama dengan keuntungan dunia.
Contoh 3: Menguji ketulusan seorang
sahabat
Seseorang tampak sangat ramah ketika
temannya sukses. Namun ketika temannya mengalami kesulitan keuangan, ia
menghilang. Keadaan tersebut memberikan informasi penting tentang kualitas
persahabatan yang sebenarnya.
Contoh 4: Menghadapi orang yang
menyakiti
Jika seseorang mendengar dirinya
digunjing, ia tidak harus membalas dengan menggunjing balik. Ia dapat
menyerahkan urusan tersebut kepada Allah, menjaga lisannya, dan mengambil
langkah yang diperlukan tanpa memperbesar permusuhan.
Kesimpulan
Nasihat al-Ghazali dalam bagian ini
berpusat pada adab menjaga hubungan dengan manusia tanpa mengorbankan agama
dan kehormatan diri.
Seorang Muslim hendaknya tidak
meremehkan siapa pun, tidak mengagungkan manusia karena kekayaan dan kedudukan
duniawi, tidak menjual agama demi kepentingan dunia, tidak membalas keburukan
secara berlebihan, serta tidak terlalu mudah mempercayai seseorang sebelum
mengenal akhlaknya melalui berbagai keadaan.
Persahabatan yang baik bukan sekadar
hubungan yang dibangun atas keramahan dan kata-kata manis, tetapi hubungan yang
terbukti ketika menghadapi kesulitan, perbedaan kepentingan, urusan harta,
perjalanan, dan perubahan keadaan.
Hikmah
- Jangan menilai kemuliaan manusia hanya dari keadaan
lahiriahnya.
- Jangan merasa lebih baik daripada orang lain karena
engkau tidak mengetahui akhir kehidupan mereka.
- Jangan menjadikan kekayaan dan jabatan sebagai ukuran
kehormatan.
- Jangan mengorbankan agama demi memperoleh keuntungan
dunia.
- Membenci kemungkaran tidak harus berarti membenci
pelakunya secara pribadi.
- Tidak semua pujian dan keramahan menunjukkan ketulusan.
- Jangan mudah memberikan kepercayaan sebelum seseorang
terbukti melalui pengalaman.
- Sahabat sejati terlihat ketika seseorang berada dalam
kesulitan.
- Menahan diri dari membalas keburukan dapat
menyelamatkan agama dan waktu.
- Allah-lah yang menanamkan cinta dan kebencian di dalam
hati manusia.
Penutup
Adab bergaul yang diajarkan Imam
al-Ghazali bukan sekadar aturan untuk membuat hubungan sosial tampak baik.
Lebih dalam dari itu, adab tersebut merupakan cara menjaga hati agar tidak
diperbudak oleh pujian, kekayaan, jabatan, persahabatan, maupun kebencian.
Seorang Muslim hendaknya bergaul
dengan manusia melalui akhlak yang baik, memenuhi hak mereka, membantu ketika
mampu, dan tetap menjaga batas-batas agama. Ia tidak merendahkan orang yang
lemah dan tidak mengagungkan orang yang kuat hanya karena dunia yang mereka
miliki.
Pada akhirnya, manusia perlu belajar
untuk berbuat baik kepada sesama tanpa menggantungkan hatinya kepada mereka.
Dengan demikian, hubungan sosial menjadi sarana mendekatkan diri kepada Allah,
bukan jalan yang menjauhkan seseorang dari-Nya.
Wallahu A’lam...
Artikel Terkait :
Hak-Hak Tetangga dalam Islam: Menjaga Adab, Menahan Gangguan, Bersabar,
dan Berbuat Baik kepada Tetangga (02/05/101)


0 Komentar