KITAB MUJARAB

DOSA YANG JAUH LEBIH BAIK DARIPADA KETA’ATAN قال بعضهم أحذروا حلاوة الطاعات فإنها سموم قاتلة لأنها تقبض صاحبها في مقام الخدمة ويحرم من مقام المحبة وفرق كبير بين من شغله بخدمته وبين من أصطفاه لمحبته وأجتباه لحضرته فإجراء الذنب على العبد أحسن من مثل هذه الطاعة التي تكون سبب الحجاب Sebagian ‘ulama’ shufi berkata; “ Hindarilah olehmu manisnya keta’atan, karena manisnya keta’atan adalah racun yang mematikan ”. Karena keta’atan itu dapat menahan pemilliknya di maqam pelayanan (khidmat) dan terhalang dari maqam cinta (mahabbah). Sungguh jauh perbedaan antara orang yang sibuk melayani-Nya dengan orang yang dipilih untuk mencintai-Nya dan hadir dihadapan-Nya. Namun dosa seorang hamba jauh lebih baik daripada keta’atan seperti ini, yaitu dosa yang menjadi penyebab timbulnya penghalang. كما نبه عليه بقوله وقضي عليك الذنب فكان سبباً في الوصول Ibnu 'Athaillah mengingatkan atas hal ini deangan pernyataannya; “ Terkadang Dia membiarkanmu melakukan dosa, lalu dosa itu menjadi...

ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺮﻯ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﺣﻤﻴﻢ ﺟﺰﻭﻟﻰ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺟﺰﻭﻟﻰ ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻳﺎ ﺣﻠﻴﻢ ﻳﺎ ﺣﻨّﺎﻥ ﻳﺎ ﻣﻠﻚ ﻳﺎ ﻣﺒﻴﻦ * ﻭﻻﻧﻄﻠﺐ ﺷﻴﺌﺎ ﺍﻻﺍﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻌﻴﻦ Duh gusti ingkang aris asih kang angeratoni * Namung nyuwun ing tuan dzat ingkang mitulungi ﺭﺑﻨﺎ ﺍﺳﺘﻘﻢ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﻭﺫﻛﺮﺍﻟﻐﺎﻓﻠﻴﻦ * ﻭﺍﺟﻤﻌﻨﺎ ﻓﻰ ﺍﻻﺑﺮﺍﺭ ﺧﻴﺎﺭﻙ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ Duh nyuwun langgeng dzikir soho dzikrulghofilin * Mugiho kitho kempal tiyang sae fa-izin ﺷﻜﻮﻧﺎﻙ ﺭﺑﻨﺎ ﺑﺎﺏ ﺿﻌﻒ ﻧﻔﺴﻨﺎ * ﻟﺘﻐﻔﺮﻧﺎ ﻏﻔﺎﺭ ﻭﻟﺘﺤﺴﻨﻨﺎ Duh gusti ngaturaken apese badan kulo * Mugi paring ngapunten lan sae dateng kitho ﺑﺪﻭﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﺩﻡ ﻟﻘﺎﺀﻧﺎ * ﺑﺤﻀﺮﺗﻚ ﺍﻟﻬﻨﺎ ﻳﺎ ﺍﻟﻬﻨﺎ Mugiho kulo langgeng ma’rifat dateng tuan * Tansah pinanggih kulo dateng ngarso pangeran ﺳﺎﺀﻟﻨﺎﻙ ﺍﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﻓﻰ ﺗﺬﻛﺮﻙ * ﻭﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺘﻨﺎ ﻓﻰ ﺗﺸﻜﺮ ﻧﻌﻤﻚ Duh gusti nyuwun langgeng emut ing panjenengan * Soho tansah nyukuri sedoyo keni’matan ﻳﺎ ﻛﺮﻳﻢ ﻳﺎ ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻧﻌﻤﻨﺎ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ * ﻳﺎ ﺍﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ ﺍﺭﺣﻤﻨﺎ ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ Duh gusti dzat kang lumo paringo keni’matan * Duh gusti ingkang asih...