YAA RASULALLAH SALAMUN ALAIK
Gubahan Shahibur Ratib Qutbul Irsyad Wa Ghautsul ‘Ibad Wal Bilad Al Habib ‘Abdullah bin ‘Alwi Bin Muhammad Al Haddad Rahimahullah Wanafa’ana Bihi Wabi ‘Ulumihi Fiddaraini Amin…
قَالَ الْحَبِيْبُ عَبْدُ الله بْنِ عَلْوِيْ الْحَدَّاد صَاحِبُ الرَّاتِب
Berkata Al Habib ‘Abdullah bin ‘Alwi Al Haddad Shahibul Ratib;
يَا رَسُوْلَ اللهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ # يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ
Wahai Rasulullah, salam sejahtera untukmu # Wahai Rasul yang tinggi kedudukan dan derajatnya
عَطْفَةً يَا جِيْرَةَ الْعَلَمِ # يَا أُهَيْلَ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ
Sayangilah kami (ya Rasulallah). Wahai penyelamat alam semesta # Wahai pemilik segala kemuliaan dan kemurahan
نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذَا الْحَرَمِ # حَرَمِ اْلإِحْسَانِ وَالْحَسَنِ
Kamilah sebenarnya penduduk asli tanah Haram ini # Yaitu tanah yang benar-benar baik dan mulia
نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهِ سَكَنُوْا # وَبِهِ مِنْ خَوْفِهِمْ أَمِنُوْا
Sebab keberadaan mereka (Ahlulbait), suatu kaum dapat merasa tenteram # Dan karena mereka jualah mereka merasa aman dari ketakutan (fitnah dunia akhirat)
وَبِأَيَاتِ الْقُرْآنِ عُنُوْا # فَاتَّئِدْ فِيْنَا أَخَا الْوَهَنِ
Dan pula, dengan berpegang pada Kitab Suci Alqur’an sebagai pedoman hidup # Maka ikutilah jejak kami (dalam pedoman) wahai orang yang rapuh (imannya)
نَعْرِفُ الْبَطْحَا وَتَعْرِفُنَا # وَ الصَّفَا وَالْبَيْتُ يَأْلَفُنَا
Kamilah (Ahlulbait) yang mengenal tanah Haram, dan tanah Haram pun telah bersahabat dengan kami # Bukit Shafa dan Ka’bah telah terbiasa dengan keberadaan kami
وَلَنَا الْمَعْلَى وَخَيْفُ مِنَى # فَاعْلَمَن هَذَا وَكُنْ ذكِنِ
Untuk kamilah “Ma’la” dan (daerah) “Khaif” (di dekat) “Mina” # Maka ketahuilah hai manusia dan bersikaplah arif dan bijaksana (pada pedoman ahlulbait)
وَلَنَا خَيْرُ اْلأَنَامِ أَبُ # وَعَلِيُّ الْمُرْتَضَى حَسَبُ
Ketahuilah, bahwa penghulu sebaik-baik manusia adalah ayah kami (Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam) # dan juga ‘Ali Al Murtadha (‘Ali bin Abi Thalib) sebagai kebanggaan kami
وَإِلَى السِّبْطَيْنِ نَنْتَسِبُ # نَسَبًا مَا فِيْهِ مِنْ دَخَنِ
Dari kedua cucu Nabi (Hasan dan Husain) nasab kami berasal # Yaitu silsilah (keturunan) yang tidak pernah tercemar keimanannya
كَمْ إِمَامٍ بَعْدَهُ خَلَفُوْا # مِنْهُ سَادَاتٌ بِذَا عُرِفُوْا
Berapa banyak sudah para Imam yang datang dan mewarisi kepemimpinan setelahnya # Dari titisan yang memang terkenal dan tersohor (ke-Imamahan-nya)
وَبِهَذَا الْوَصْفِ قَدْ وُصِفُوْا # مِنْ قَدِيْمِ الدَّهْرِ وَالزَّمَنِ
Karakter (ke-Imamahan) mereka telah dikumandangkan (oleh Nabi) # Jauh-jauh hari sebelum mereka dilahirkan ke bumi ini
مِثْلُ زَيْنَ الْعَابِدِيْنَ عَلِي # وَابْنِهِ الْبَاقِرِ خَيْرِ وَلِيْ
Contohnya ialah (Imam) ‘Ali Zainal Abidin # Dan putra beliau, yaitu (Imam) Muhammad Al Baqir sebaik-baik pemimpin
وَاْلإِمَامِ الصَّادِقِ الْحَفِلِ # وَعَلِيٍّ ذِي الْعُلاَ الْيَقِنِ
Serta Imam Ja’far Shadiq yang sarat ilmu pengetahuannya # Dan Imam ‘Ali (Al Uraidhi) yang memiliki keyakinan tinggi
فَهُمُ الْقَوْمُ الَّذِيْنَ هُدُوْا # وَبِفَضْلِ اللهِ قَدْ سَعِدُوْا
Mereka adalah kelompok (kaum) yang mendapat petunjuk # Dan dengan karunia Allah mereka menggapai kesuksesan
وَلِغَيْرِ اللهِ مَا قَصَدُوْا # وَمَعَ الْقُرْآنِ فِي الْقُرْآنِ
Bahtera mereka tak akan berlabuh kecuali di dermaga Ilahi # Dan akan senantiasa selaras dengan Alqur’an sepanjang masa
أَهْلُ بَيْتِ الْمُصْطَفَى الطُّهُرِ # هُمْ أَمَانُ اْلأَرْضِ فَالدَّكِرِ
Ahlulbait Nabi, (mereka) adalah manusia suci (sebagaimana disebutkan dalam surat al Ahzab; 33) # Dan ingatlah bahwa mereka adalah pengaman bumi
شُبِّهُوْا بِاْلأَنْجُمِ الزُّهُرِ # مِثْلَمَا قَدْ جَاءَ فِي السُّنَنِ
Mereka diibaratkan bak bintang-bintang yang gemerlapan # Sebagaimana yang telah dijelaskan dalam hadis-hadis Nabawi
وَسَفِيْنٌ لِلنَّجَاةِ إِذَا # خِفْتَ مِنْ طُوْفَانِ كُلِّ أَذَى
Mereka (Ahlulbait) diibaratkan (pula) bagai bahtera keselamatan (yaitu bahtera Nabi Nuh ‘alaihissalam) # Yang akan menyelamatkan pengikutnya dari (fitnah kehidupan) yang ganas serta segala gangguan (iman)
فَانْجُ فِيْهَا لاَ تَكُوْنُ كَذَا # وَ اعْتَصِمْ بِاللهِ وَاسْتَعِن
Maka bergabunglah anda bersama (bahtera keselamatan) dan janganlah sampai nasibmu seperti mereka (yang tertinggal dan tenggelam) # Dan berpeganglah pula pada tali Allah Ta’ala dan mintalah padanya perlindungan
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَتِهِمْ # وَاهْدِنَا الْحُسْنَ بِحُرْمَتِهِمْ
Ya Rabb… berilah kami kesuksesan dalam hidup, demi keberkahan mereka # Tunjukkan kami ke jalan kebajikan demi kemuliaan mereka
وَأَمِتْنَا فِيْ طَرِيْقَتِهِمْ # وَمُعَافَاةٍ مِنَ الْفِتَنِ
Tutuplah akhir usia kami berada di jalan mereka # Dan selamatkan kami dari segala fitnah dan petaka
Amiin… Ya… Rabb…
