TERJEMAH JRUMIYAH PEGON

اَلشَّافِيَّةُ 

على شرح متن الأجرومية

بقلم الفقير

شمس العارفين

باللغة الإندونسية

غفر الله له ولوالديه ولمشائخه

وللمسلمين

آمين

التصحيح

كياهي محمد مجيب الرحمن

الحمد لله رب العالمين, ايـاه نعبـد وايـاه نستعين والصـلاة والسـلام عـلى سيدنـا محمد خاتـم الانبيـاء والمرسلين وعـلى الـه واصحابـه والتابعين اجمعين امين, اما بعـد. فـقد تـم بفضله تعالى تصحيح هـذا الكتاب الشافية عـلى شرح متن الاجـرمية بـاللغـة الانـدونيسية للعالم الفقير الـى رحمـة الله الخبير " شمش العـارفـين " رحمـه الله واجعلـه مـن عـبـاده الصالحين والمخلـصين ومن اهل جنتـه النعـيم . سبحان ربك رب العـزة عـمـا يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين.

وذلك يوم الربيع

٢٠ – سبتمبر - ٢٠٠٦

الفقير الى رحمة الله

" محمد مجيب الرحمن "

تعلموا العربية وعلمواها

بسم الله الرحمن الرحيم

احمـدك اللهـم حمد من رفع نـفسه الى المعالى ونصب ذاته لطاعـتـك عـلى الـتـوالى وأصلى وأسلـم عـلى من خفض جناحه لامته وعلى آلـه وأصحابه الذين جـزموا ضميرهـم ببعثته اما بعد: فـينبغى لـكـل شارع فى فـن ان يتصوره ويعـرفه قـبل الشـروع فيه ليكـون على بصيرة فـيه ويحصل الـتصور بمعـرفة المبادى العـشره المنظـومة فى قـول بعـدهـم :

إن مـــــــــــــبــادى كــــل فــــن عــــــــــشـــــرة        الـحـــــــــــد والـمــوضــوع ثـــم الـــثـــمـــرة

وفـــــضــــــلـــــه ونــــســـــبــــتـــه والـــواضــــــــع        والاسـم الاسـتــمدادحكم الشارع

مـسائـل والـبـعض بالبـعض اكتفى       ومن درى الـجميع حاز الــشـــــرفا

والآن نـشرع فى فـن الـنحو فـنـقول: حـده عـلـم بقـواعـد يعـرف بها احكـام الكلمات العـربية حـال تـركيبها من الاعـراب والـبـنـاء ومـا يـتـبعـهمـا مـن شـروط الـنـواسخ وحـذف العـائـد، وموضوعـه الكـلمات العـربية من حـيث البـحث عن احـوالها، وغايته وفـائداته التحرز عن الخطاء والاستعانة عـلى فهـم كلام الله وكلام رسول الله صلى الله عليه وسلـم، وشرفـه بشرف فائدته، واسـتمداده مـن كـلام العرب، وفـضله فـوقــانه عـلى سـائـر العـلوم بـالنسبة والاعـتبار، ومسائله قـواعـده كقـولك الفاعـل مـرفـوع، وواضعه ابـوالأسواد الـدؤلـى بـأمر مـن الامام عـلىّ كـرم الله وجهه ونسبته لباقـى العلوم التباين، واسمه علم النحو وعلم العـربية، وحكـم الشارع فـيه وجـوبه الكفـائىّ عـلى أهل كل ناحـية والعينىّ عـلى قـارئ الـتفسير والحديث .

بسم الله الرحمن الرحيم

الكلام هو اللفظ الـمـركب الـمـفـيـد بالوضع

كـلام اياله: لـفظ اتاو كـاتـا يع تـرسوسون يع بـرفـائـدة دان بربهـاسا عـرب اتاو دى  سغاجا سفـرتى: جَاءَ زَيْدٌ، زَيْدٌ قَائِمٌ

لفظ اياله: كاتا يغ مغاندوغ سباكيان دارى حـروف هجائية دان برمعنى سفـرتى: زَيْـدٌ، قَامَ .

مركـب اياله: كاتا يغ تـرسوسون دارى دوا كلـمة سفـرتى: تَعَلَّمَ زَيْدٌ، اتاو تيكا  كـلمة سفرتى: قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةِ

مفـيد اياله: كاتا يغ برفـائدة دغن سمفورنا دان دى مغرتى سفرتى: فعل دغـان  فـاعـل يا نحو: قَامَ عَـمْرٌو، مـبتدأ دغـان خبر يا نحو: زَيْـدٌ قَائِمٌ شـراط دغن جواب يا نحـو: إِنْ قَامَ زَيْـدٌ قَامَ عَمْرٌو

وضع اياله : كاتـا يـغ ترسـوسـون تـادى هـاروس تـرديـرى دارى بهـاسـا عـرب دان دى سغاجا

وأقسامـه ثلاثة اسم وفعل ثـم حرف جاء لـمـعـنى

فوكؤ كلام ايتو ادا تيكا مجام كلمة:

(١) كلمة اسم

(٢) كلمة فعل

(٣) كلمة حرف

اسم اياله: تياف-تياف لـفظ يغ منونجؤكان ارتـى (بندا) يغ دى تيمبولكان اوليه لفظ ايتو سـنديرى تانفا برسمأن دغن زمان اتاووقتو، بائيك زمان ماضى, حال اتاو إستـقبال سفرتى: زَيْدٌ

فعـل اياله : تياف- تياف لفظ يغ منونجؤكان ارتى فكرجأن يغ دى تيمبول كن اوليه لـفـظ ايــتو سنـديـرى دان بـرسامأن دغـن زمـان، بيلا بـرسامأن دغـان زمـان مـاضى دى سبـوت فـعـل مـاضى سفرتى: فَعَلَ، بيلا برسمأن دغن زمان حال اتاو استقبال دى سبوت فعـل مـضارع سفـرتى يَفْعُلُ، بـيلا منونجؤكان ارتى فـريـنـته بائـيك بـرسمأن دغـان زمان حال اتاو  استـقبال مكا دى سبوت فعـل امر سفـرتى: اُفْعُـلْ

حرف اياله: تياف-تياف لفظ يغ منونجؤكان ارتى يغ دى تيمبولكان اتاو دى سبب كان اوليه لفظ لائين سفرتى فِى، هَلْ، لَمْ

فالاسـم يعـرف بـالخفض والـتنـويـن ودخـول الالــف واللام وحروف الخفض وهـى من والـى وعـن وعـلى وفـى ورب والبـاء والـكاف واللام وحـروف القسـم وهــى الـواو والبـاء والـتـاء

اسم ايتو بيسا دى كتاهوى دغن ادايا:

((١)) اعراب خفض اتاو جير نحو: مررت  بِزَيْدٍ

((٢)) تنوين نحو زَيْدٌ

((٣)) كماسؤكان ال نحو الرَّجُلُ

((٤)) كماسوكان ساله ساتو حروف خـفض اتاو جـيـر، ياإيتو:

(١) مِـنْ

(٢) اِلَـى نحو: سِرْتُ مِنَ  البَصَرَةِ اِلـَى الكُوْفَةِ

(٣) عَنْ، نحو: رَاَيْتُ السَّهْـمَ عَنِ الْقَوْسِ

(٤) عَـلَى، نحو: رَكِبْتُ عَـلـَى الْفَرَسِ

(٥) فِى نحو: الْمَاءُ فِى الْكُوْزِ

(٦) رُبَّ، نحو، رُبَّ رَجُلٍ كَرِيْمٍ لَقِيْتُهُ

(٧) باء، نحو: مَرَرْتُ بـِزَيْدٍ

(٨) كاف، نحو: زَيْدٌ كَالْبَدْرِ

(٩) لام، نحو: الْمَالُ لِزَيْدٍ

(۱٠) حـروف قسم (حروف يغ دى كـوناكان اونتوك سومفاه)  ياايتو:

{۱} واو، نحو: وَاللهِ

{٢} تاء، نحو: تَاللهِ

{٣} باء، نحو: بِاللهِ

والفعل يعرف بقد والسين وسوف وتاء التأنيث الساكنة

فعل ايتو بيسا دى دى كتاهوى دغن ادايا:

(١) قَدْ، سفرتى: قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةِ

(٢) سين تنفيس، سفرتى: سَيَقُوْلُ السُّفَهَاءُ

(٣) سوف تسويف، سفرتى: سَوْفَ يَرْضَى

(٤) تاء تاءنيث ساكنة، سفرتى: قَالَتْ

والحرف ما لايصلح معه دليل الاسم ولا دليل الفعل

تاندا- تاندا حرف اياله تياف- تياف لفظ يغ تيـداك بيسا دى ماسوكى تاندا- تاندا اسم دان فعل سفرتى: فِى، هَلْ، لَمْ

بَابُ اْلإِعْرَابِ

الإعـراب هـو تــغــــــيـير أواخر الكلـم لاختلاف العوامـل الداخلة علـيــها لــفــظا اوتــقـــديـرا

اعـراب اياله فـروباهان اخير كـاتا يغ دى سبب كان اوليه برمجام- مجام يا عامل يغ  ماسوك فـدايا، بائيك عامل لفـظى (تامفاء) سفرتى: جَاءَ زَيْدٌ، رَاَيْتُ زَيْدًا، مَرَرْتُ بـِزَيْدٍ، اتـاو تـقـديـرى(تيـداء تـامفـاء اتاو دى كـيرا- كـيرا كن) ســفـرتى: جَــاءَ  الْمُصْطَـفَى، رَاَيْـتُ الْمُصْطَفَى، مَرَرْتُ بـِالْمُصْطَفَى

وأقـسامه اربعة رفـع ونصب وخفض وجـزم فـللاسمـاء من ذلـك الـرفع والنصب والخفض ولاجـزم فـيها ، وللافعال من ذلك الـرفع والنصب والجـزم ولاخفض فـيهـا

اعراب ايتو ادا امفات مجام:

(١) رفع

(٢) نصب

(٣) خفض اتاو جير

(٤) جزم اسـم هـايا بيسا منريما اعـراب رفع، نصب، دان خفـض اتاو جير، اعـراب جـزم تيداء بيسا ماسوء فدا اسـم .

فعل هايا بيسا منريما اعراب رفع، نصب دان جزم، اعراب جير تيداء بيسا ماسوء فدا فعل. افابيلا ادا اسم يغ اخيريا دى بجا سكون ايتو نمايا بوكان جزم، تافى إيا دي بجا سوكون كرنا وقف سفرتى: قُلْ هُوَ اللهُ اَحَدٌ .

دان افابيلا ادا فعل يغ اخيريا دى بجا كسرة، ايتو نمايا بوكـان خفض اتاو جير، تافى إيا دى بجا كسرة اكـار تـيداء تـرجادى بـرتمويا دوا حروف يغ ماتى دان دى سبوت كسرة لدفع إلتقاء الساكنين سفرتى: لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ

بَابُ مَعْرِفَةِ عَلاَمَةِ اْلإِعْرَابِ

للـرفـع اربع علامات الضمـة والـواو والالـف والـنون فـاما الضمة فـتكون عـلامة للـرفع فـى اربعـة مواضع فى الاسـم الـمفـرد وجـمع الـتكـسير وجـمع المـؤنـث الســالــم والـفـعل المضارع الذى لم يتصل باخره شيء

اعراب رفع ايتو ممفويائى امفات عـلامـة:

(١) ضمة

(٢) واو

(٣) الف

(٤) نون.

ضمة ايتو منجادى علامة اعراب رفع برادا فدا امفات تمفات ياايتو:

(١) اسم مفراد سفرتى: جَاءَ زَيْدٌ

(٢) جمع تكسير، سفرتى: جَاءَ الرِّجَالُ

(٣) جمع مؤنث سالم سفرتى: جَاءَ الْهِنـْدَاتُ

(٤) فعل مضارع يغ تيداك برتمو دغان:

{١} الف تثنية سفرتى: يَنْصُرَانِ

{٢} واو جمع سفرتى: يَضْرِبُوْنَ

{٣} ياء مـؤنث مخاطبة سفرتى: تَفْعَلِيْـنَ

{٤} نـون جمع إنــاث، سفـرتى: يَنْصُرْنَ

{٥} نـون توكيد، بـائيك خـفيفة، سفـرتى:  يَغْـزُوَنْ اتاو ثقيلة، سغرتى: يَغْـزُوَنَّ                  

اسم مفراد اياله: اسـم يغ تـيـداء منونجـؤكان ارتى تثنية (دوا)، تيداء منونجؤكان ارتى جمع دان بوكان اسماء الخمسة

جمع تكسير ايالة: تياف-تياف اسم يغ منونجـؤكان ارتى باياء (تيكا كـأتاس) يغ بـروباه دارى بنتـؤ مفـرد يا، سفـرتى رَجُـلٌ منجادى رِجَالٌ

جمع مؤنث سالم اياله: تياف-تياف لفظ يغ منونجؤكان ارتى فرمفـوان باياء سـبـب ادا تامباهـان الف دان تاء دى اخيريا سفرتى: مُسْلِمٌ منجادى مُسْلِمَاتٌ

واماالواو فتكون علامة للرفع فى موضعين فى جمع الـمذكر السالـم وفـى الاسمـاء الخمسة وهى ابـوك واخـوك وحمـوك وفـوك وذومـال

واو ايتو منجادى علامة اعراب رفع برادا فـدا دوا تمفات ياايتو:

(١) جمع مذكر سلم، سفرتى: جَاءَ الْمُسْلِمُوْنَ

(٢) اسماء الخمسة سفـرتى: جَاءَ اَبُـوْكَ، اَخُوْكَ، حَمُوْكَ، فُـوْكَ، ذُوْمَالٍ

جمع مذكر سالم اياله: تياف- تياف لـفـظ يغ منونجـؤكان ارتى تيكا كاتاس سبب دى اخيريا ادا تامباهان واو دان نـون كتيكا رفع، يـاء دان نـون كـتيكا نصـب دان جيـر

واما الالف فتكون علامة للرفع فى تثنية الاسماء خاصة

الـف ايـتـو منجـادى عـلامة اعـراب رفـع هـايا برادا فـدا اسـم تثنية سفـرتى: جَاءَ الزَّيْدَانِ

اسم تثنية اياله: تياف-تياف لفظ يغ منونجؤكان ارتى دوا سبب دى اخيريا ادا تمباهـان الـف دان نون كـتيكا رفـع، يـاء دان نـون كـتيكا نصب دان جـير سـرتا بيسا دى فـيساه-فيساه كن دان دى عـطف كان سفرتى: الزَّيْدَانِ منجادى زَيْدٌ وَزَيْدٌ

واما النون فيكون عـلامة للرفع فى الفعل المضارع اذااتصل بـه ضمير تثنية اوضمير جمع اوضمير المؤنثة الـمخاطبـة

نون ايتو منجادى عـلامة اعـراب رفـع برادا فـدا فعـل مضارع يغ برتمو دغان ضمـير الـف تثنيـة، سفـرتى: يَنْصُرَانِ تَنْصُرَانِ، ضَمِيْرْ واو جمع سـفـرتى: يَنْصُرُوْنَ تـَنْصُرُوْنَ دان ياء مـؤنث مخـاطبـة، سـفـرتى: تـَنْصُرِيْنَ . فعـل مضارع يغ صفـة يا سفـرتـى: يَفْعُلاَنِ، تَفْعُلاَنِ، يَفْعُلُوْنَ، تَفْعُلُوْنَ، تَفْعُلِيْنَ ايتو دى سبوت افعـال الخمسة

ولـلـنـصـب خمس عـلامات الـفـتـحـة والالف والكـسـرة والــيـاء وحـــذف الــنـون

اعراب نصب ايتـو ممفويائى ليما مجام عـلامة :

(١) فتحة

(٢) الف

(٣) كسرة

(٤) ياء

(٥) حذف النون (ممبواغ نون علامة رفع)

فاماالفتحة فتكون علامة للنصب فى ثلاثة مواضع فى الاسم الـمفـرد وجمع التـكـسير والفـعـل المـضارع لا اذا دخـل عـليـه نـاصب ولـم يتـصل بآخــــره شي

فتحة ايتو منجادى علامة اعراب نصب برادا فدا تيكا تمفات:

(١) اسم مفراد، سفرتى: دَعَوْتُ الـلّٰـهَ

(٢) جمع تكسير، سفرتى: نَصَرْتُ الرِّجَالَ

(٣) فعـل مضارع يغ كـماسوكان عـامل نصب سـرتا تيداء بـرتمو دغان الـف تثنية، واو جمع، ياء مؤنثة مخاطبة، سفرتى: لَنْ يَرْمِىَ، لَنْ يَغْزُوَ

وامـا الالـف فـتكون علامة للنصب فى الاسماء الخمسة نحو رايت ابـاك واخـاك وما اشـبـه ذلك

الـف ايـتو منجادى عـلامة اعـراب نصب برادا فدا اسماء الخمسة سفرتى: رَاَيْـتُ اَبَاكَ، رَاَيْتُ اَخَاكَ، رَاَيْتُ حَمَاكَ، رَاَيْتُ فَاكَ، رَاَيْتُ ذَامَالٍ                                                       

واما الكسرة فـتكون عـلامة للنصب فى جمع المؤنث السالـم                     

كـسرة ايتو منجـادى عـلامة اعـراب نصـب برادا فـدا  جمع مؤنث سالم،  سفرتى: خَلقَ اللهُ السَّمَوَاتِ وَالاَرْضَ

واما الياء فـتكون عـلامـة للنصب فـى التثنية والجمع

ياء ايتو منجادى علامة اعراب نصب برادا فدا دوا تمفات:

(١) اسم تثنية، سفرتى: وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ

(٢) جمع مذكر سالم، سفرتى: فَضَّلَ اللهُ الْمُجَاهِدِيْنَ

واما حـذف النون فـيكون عـلامـة للـنـصب فى الافـعال الخمسة التى رفعها بثبات النون

ممبواغ نـون ايتو منجادي عـلامــة اعـراب نصب برادا فـدا افعال الخمسة (ليما مجام فعـل يع كتيكا رفع دي تاندائي دغان تتافيا نون) سفرتي: وَأَنْ تـَصُوْمُوْا خَيْرُ لَكـُمْ

وللخفض ثـلاثـة عـلامات الكسرة والياء والفتحة

اعراب خفض ايتوممفويائي تيكا مجام علا مة :

(١) كسرة

(٢)  ياء

(٣)  فتحة

فاما الـكسرة فـتكون عـلامـة لـلخفض فى ثـلاثة مواضع فى الاسـم المفـردالمنصـرف وجمع التكسيرالمـنصـرف وجــمع المـؤنث السالـم

كسرة ايتو منجادي علامة اعراب خفض برادا فدا تيكا تمفات :

(١) اسم مفرد منصرف، سفرتي: مَرَرْتُ بـِزَيْدٍ

(٢) جمع تكسير منصرف سفرتى: مَرَرْتُ بـِالرِّجَالِ

(٣) جمع مؤنث سالم، سفرتي: مَرَرْتُ بـِالْهـِنْدَات

وامـا الـياء فـتكون عـلامـة للخفض فى ثـلاثــة مــواضع فى الاسمـاء الخمسة فـى التثنية والجـمع

ياء ايتو منجادي علا مة اعراب خفض برادا فدا تيكا تمفات:

(١) اسماء الخمسة سفرتي: نَظَرْتُ اِلَي اَبـِيْكَ

(٢) اسم تثنيه، سفرتي: مَرَرْتُ بـِالزَّيْدَيْنِ

(٣) جمع مذكر سالم، سفرتي: قُلْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ يَغُضُّوْا مِنْ اَبْصَارِهِمْ

واما الفتحة فتكون علامة للخفض فى الاسم الذى لاينصرف

فـتـحـة ايـتـو منجادى عـلامة اعـراب خـفـض بـرادا فـدا اسـم غير منصـرف يغ تيداء دي مضاف كن دان تيداء برسامأن دعان ال، سفـرتى: مَرَرْتُ بـِاَحْمَدَ . يـغ دى مقصود دغان اسم غير منصرف اياله تياف- تياف اسم يغ ممفويائى دوا عـلة اتاو ساتو عـلة يغ منمفاتى تمفاتيا دوا علة. ادافون علة ترسبوت سموايا برجمله سمبيلان دان تركومفول دالم شعـر:

اِجْــمَــعْ وَزِنْ عَـادِلاً اَنّـِثْ بِـمَــــــعْـــــــرِفَــــــــــةٍ # رَكِبْ وَزِدْ عُجْمَةً فَالْوَصْفُ قَـدْ كَمُلاَ

(١) صيغـة منتهـى الجموع، ياايتـو: جمع تكسير يغ ستلة الـف تكسيريا ادا دوا حروف، سفرتى: مَسَاجـِدَ، اتاو تيكا حروف يغ تغاه ماتى سفرتى: دَرَاهِـيْمَ

(٢) وزن فعـل، ياايتو تياف- تياف لفـظ يغ حصوص ايكوت وزن اَفْعَلَ يغ مؤنث يا ايكوت وزن فَعْلاَ ء، سفرتى: اَحْمَرَ، حَمْرَاءَ                                                        

(٣) عُدُل، ياايتو: فـينداهــان دارى لفظ لائين، مقصوديا تياف- تياف اسم عـلم ( تيـاف- تيـاف اسم يغ منونجؤكان ارتى ناما سجارا مطلق ) يغ ايكوت وزن فُعَلَ، سـفرتى: عُمَرَ، فـينداهـان دارى لفظ: عَامِرٌ

(٤) تـأنـيث، ياايتو تيـاف- تيـاف لـفظ يغ منونجؤكـان ارتــى فـرمـفـوان، سفرتى: زَيْنَبَ، اتاو تياف- تياف لفظ يغ بنتـؤيا فـرمفوان ارتييا لاكـى-لاكـى، سفرتى: طَلْحَةَ، حَمْزَةَ.

ادافـون تـأنيث ايـتو ادا دوا :

((١))  تأنيث بالالف

((٢)) تـأنيث بغير الالف

~ تأنـيث بالالـف ايتو ادا دوا :

{١} الـف تأنـيث ممـدودة، ياايتو الـف يغ منونجـؤكان ارتى فـرمفـوان يـغ ستلة يـا الـف ادا هـمزة، سفـرتى: صَحْرَاءَ، حَمْرَاءَ، بَيْضَاءَ

{٢} الـف تأنـيث مقصورة، ياايتو الـف يغ منونجـؤكان ارتى فرمفوان يغ ستلة يا الـف تيداء تردافات همزة سفرتى: حُبْلَى،حُسْنَى، صُغْرَى، كُبْرَى                                       

~ تـأنـيث بغير الالـف ايتـو ادا تيكا :

{۱} تـأنـيث لـفظـى، يـاايتـو: لفظ يغ بنتؤيا فرمفوان، معنى يا لاكي-لاكي، سفـرتى: حَمْزَةَ، طَلْحَةَ

{٢} تأنيث معنوى، ياايتو: لفظ يغ  بنتؤ يا لاكي-لاكي، معنى يا فرمفوان، سفـرتى: زَيْنَبَ، هِنْد

{٣} تـأنيث لفظى معنـوى، ياايتو: لفظ يغ بنتؤ دان معنى يا منونجؤ كن فرمفوان، سفرتى: فَاطِمَةُ، خَدِيْجَةُ                                     

(٥) عـلمية، ياايتو: نما- نما سسواتو سجارا مطلق، سفـرتى: اَحْمَدَ                                               

(٦) تـركيب مزجـى، ياايتو: دوا اسم يغ دى جاديكان ساتو سفـرتى: بَعْلَبَكَ، سِيْبَوَيْهِ، اساليا:بَعْلٌ دان بَكٌ، سِيْبًا دان وَيْهٍ                                                

(٧) زيـادة الـف نـون، ياايتو تياف- تياف لفظ يغ خصوص ايكوت وزن فَعْلاَنَ يغ مؤنث يا ايكوت وزن فَعْـلَى سفـرتى: شَكْـرَانَ، عَطْشَـانَ، مؤنث يا اداله شَكْـرَى دان َطْشَى

(٨) عجمية، ياايتو: سلائين لغة عرب، سفرتى: اِبْرَاهِيْمَ، اِسْمَاعِيْلَ

( سمـوا نما نبى ايتو عجمية كجـوالى:

{۱} شُعَيْبٌ

{٢} صَالِحٌ

{٣} لُوْطٌ

{٤} شَيْث

{٥} هُـوْدٌ

{٦} مُحَمَّـدٌ .

دان سـموا نمـا مـلائكـة ايتـو عجمية كجـوالى:

{١} رِضْوَانٌ

{٢} مَالِكٌ

{٣} مُنْكَرٌ

{٤} نَكِيرٌ )                                               

(٩) وصفـية، يـاايتـو تيـاف- تيـاف اسـم يـغ منونجؤكان صفـة سسـواتو، سفـرتى: اَحْسَنَ، اَحْمَرَ، اَفْضَلُ

وللجزم علامتان السكون والحذف

اعـراب جزم ايتو ممفويائى دوا علامة:

(١) سكون

(٢) حَذْفُ

فــامـــاالـــســكـون فـيكـون عـلامـــة للجـزم فـى الفعـل المضارع الصحيح الآخـر

سكـون ايتو منجادى علامـة اعـراب جزم بـرادا فـدا فعل مضارع يغ صحيح حروف اخير يا سفرتى: لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ

وامـاالحذف فيكـون عـلامـة للجـزم فى موضعين فى الفعـل الـمضارع الـمعتـل الآخـر وفـى الافعـال التـى رفعهـا بثبـات النـون

حذف منجادى علامة اعراب جزم برادا فدا دوا تمفات:

(١) فعـل مضارع معتـل اخـير، سفـرتى: يَـرْمِى منجادى لَمْ يَرْمِ، يَخْشَى منجادى لَمْ يَخْشَ

(٢) افعال الخمسة، سفرتى: يَنْصُـرُوْنَ منجادى لَمْ  يَنْصُـرُوْا، يَغْـزُوَانِ منجادى لَمْ يَغْزُوَا

فَـصْـلٌ

المعـربـات قسمـان قسـم يعـرب بـالحـركـات وقسم يعــرب بـالحـروف

كـلمة ايتو ادا دوا مجام، ادا يغ مبنى ( تتاف افا ادايا ) دان ادا يغ معـرب.                     

كـلمة يـغ معـرب ادا دوا :

(١) دى اعـرابــى دغـان حركـة، يعنى دغان ضمة، فتحة،  كسرة دان سكون

(٢) دى اعـرابى دغان حـروف، يعنى دغـان واو، الـف، ياء، تتافيا نون دان حـذف

فالـذى يعـرب بالحركات اربعـة انـواع الاسـم الـمفرد وجمع التكسير وجمع الـمؤنث السـالـم والفعـل المضـارع الـذى لـم يـتصل باخـره شـيء

ادافون كلمة يغ دى اعرابى دغان حركة ايتو ادا امفات :

(١) اسم مفرد سفرتى: جَاءَ زَيْدٌ

(٢) جمع تكسير، سفرتى: رَاَيْتُ الرِّجَالَ

(٣) جمع مؤنث سالم، سفرتى: مَرَرْتُ بـِالْمُسْلِمَاتِ

(٤) فعـل مضـارع يغ تيـداء برتمو دغـان الـف تثنية، واو جمع، سفرتى: يَنْصُرُ، يَعْلَمُ

وكلهـا ترفـع بـالضمـة وتنصب بـالفتحة وتخفـض بـالكسـرة وتجزم بالسكـون وخرج عـن ذلك ثلاثة اشيـاء جمع الـمـؤنث السـالـم ينصـب بالكسـرة والاسـم الـذى لاينصـرف يـخفـض بـالفتحة  والفعـل الـمضـارع الـمـعـتـل الآخـر يـجـزم بـحـذف آخـره

امفات مجام كلمة ترسبـوت دى اتاس سموايا كتيكا رفـع دى تاندائى دغـان ضمـة، نصـب دغـان فـتحـة، خـفـض دغـان كسـرة دان جـزم دغان سكون، كجوالى تيكا ياايتو :

(١) جمع مؤنث سالم كتيكا نصـب دى تانـدائى دغان كسرة سفرتى: خَلَق اللهُ السَّمَوَاتِ وَالاَرْضَ

(٢) اسـم غيرمنصرف كتيكا خفض اتاو جـير دى تاندائى دغان فتحة، سفرتى: مَرَرْتُ بـِاِبْرَاهِيْمَ

(٣) فعـل مضـارع معـتـل اخيـر كتيكا جـزم دى تانـدائى دغـان ممبــواغ حروف تـراخيريا سفرتى: لَمْ يَدْعُ، لَمْ يَرْضَ، اسال يا، يَدْعُـوْ دان يَرْضَى                                                                      

والـذى يعـرب بالـحـروف اربعـة انـواع الـتــثــنـية وجمع الـمـذكر السـالـم والآسماء الـخـمـسـة والآفعال الـخـمـسـة وهى يفعلان وتـفـعـلان ويـفـعـلون وتـفـعـلون وتـفـعـلين

كلمة معرب يغ دى اعرابى دغان حروف ايتو ادا امفات:

(١) اسم تثنية سفرتى: قَالَ رَجُلاَنِ

(٢) جمع مذكر سالم، سفرتى: رَاَيْتُ الزَّيْدِيْنَ

(٣) اسماء الخمسة، سفرتى: مَرَرْتُ بِاَبِيْكَ

(٤) افعال الخمسة، ياايتو يَـفْـعَـلَانِ، تـفْـعَـلاَنِ، يَـفْـعَـلُوْنَ، تَـفْـعَـلُوْنَ دان تَـفْـعَـلِيْنَ                                                            

فاما الـتـثـنـية فتـرفع بالالـف وتـنـصـب وتخفـض بـاليـاء

اســم تثنيـة ايتـو كتيكا رفـع دى تـانـدائى دغان الـف سفرتى: هَـذَانِ خَصْمَانِ دان كتيكـا نصب دان خفض اتاؤ جـير دى تانـدائى دغـان ياء سفـرتى: رَاَيْتُ الزَّيْدَيْنِ، مَرَرْتُ بـِالزَّيْدَيْنِ

واما جمع المذكر السالم فيرفع بالواو وينصب ويخفض بالياء

جمع مذكـر سالـم ايتو كتيكا رفع دى تاندائى دغان واو، سفرتى: قَدْ اَفْـلَحَ الْمُؤْمِنُوْنَ دان كتيكا نصب دان خفض اتاو جير دى تانـدائى      دغان ياء، سفرتى: فَضَّلَ اللهُ الْمُجَاهِدِيْنَ، قُلْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ

وامـا الأسمـاء الخمسة فترفع بالواو وتنصب بالالف وتخفض بـاليـاء

اسماء الخمسة ايتوكتيكا رفـع دى تاندائى دغـان واو، سفرتى: وَكَانَ اَبُوْهُمَا صَالِحَانِ، كتيكا نصب دى تاندائى دغان الـف سفرتى: وَتُخْفَظُ اَخَـانَا دان كتيكا خفض اتاو جير دى تاندائى دغان ياء، سفرتى: اِرْجِعُـوْا اِلـَى اَبـِيْكـُمْ

واما الآفعال الخمسة فترفع بالنون وتنصب وتجـزم بحـذفهـا

افعـال الخمسـة ايتـو كتيكـا رفـع دى تـانـدائى دغـان تتاف يا نـون سفرتى: تُؤْمِنُـوْنَ              بِاللهِ دان كتيكا نصب دان جزم دى تاندائى دغان ممبـواغ نـون علامة رفع، سفرتى: يَضْرِبَانِ، يَنْصُرَانِ منجادى لـَنْ يَضْرِبَا، لـَمْ يَنْصُرَا

بَـابُ الأَفْعَالِ

الافعـال ثلاثـة ماض ومضارع وامر نحـو ضَرَبَ ويَضْرِبُ واِضْرِبْ

فعل ايتو ادا تيكا :

(١) فعل ماضى، سفـرتى: ضَرَبَ

(٢) فعل مضارع سفرتى: يَضْرِبُ

(٣) فعل امر سفرتى: اِضْرِبْ

فالـماضى مـفــتـوح الآخر ابدا

فعـل ماضى ايتو حـرف تراخيـريا دى بجا فتحة سلامـايا اتاو مبنـى فتحـة، بائـيك تامفـاء، سفـرتى: ضَرَبَ، نـَصَرَ، اتاو دى كيرا-كيراكان، سفرتى: كتيكـا بـرتمو دغـان ضمير رفع متحرك سفرتى: ضَرَبْتُ، ضَرَبْتَ، ضَرَبْتِ، نَصَرْتُ، نَصَرْتَ، نَصَرْتِ

والامر مجزوم ابـدا

فعـل امر ايتو سلامايا دى بجا جزم،  بائيك تامفاء سفـرتى: اِضْرِبْ، اُنْصُـرْ اتـاو دى كيرا- كيراكـن سفرتي كتيكا برتمو دغـان نـون تـوكيد، بائيك خفيفة، سفرتى: اِضْرِبَنْ، اتـاو ثقيلة، سفرتى: اِضْرِبَنَّ . مبنى يا فعل امر ايتو مغيكوتى جزم يا فعـل مضارع سفرتى: لَمْ يَنْصُرْ، اُنْصُرْ

والمضـارع ما كان فـى اولـه احدى الزوائـد الاربع يجمعها قولك أنيت وهو مرفوع ابدا حتى يدخل عليه ناصب اوجازم

فعل مضارع اياله فعل يغ دى اوالى اوليه سله ساتو حروف تـامباهـان (حروف زائداة اتاو مضارعة) يغ باياء يا ادا امفات دان تـركـومفـول دالـم لفظ اَنَيْتُ، ياايتو: همزة، نـون، ياء، تاء، سفرتى: أَنْصُرُ، نَنْصُرُ، تَنْصُرُ دان يَنْصُـرُ, فعل مضارع سلامايا دى بجا رفع سلاما تيداء كماسوكان عامل نصب اتاو عامل جزم

فالنـواصب عشـرة وهى ان ولن واذن وكـى ولام كـى ولام الجحـود وحـتى والجـواب بالـفاء والواو واو

عـامل نصب اتاو عـامل يغ فغملان يا منصب كان فدا فعل مضارع ايتو ادا سفولوه، يغ امفات بيسا برعمل دغان سنديرييا، ياايتو:

(١) اَنْ، سفرتى: يُعْجـِبُنِى اَنْ تـَضْـرِبَ

(٢) لَنْ، سفـرتى: لـَنْ يَقـُوْمَ زَيْدٌ

(٣) اِذَنْ، سفرتى: اَزُوْرُكَ غَدًا اِذنْ اُكـْرِمَكَ

(٤) كَـىْ، سفرتى: جِـئْتُ كَىْ اَقْرَاَ الْقُرْآَنَ

دان يغ لائين يا تيداء بيسا برعمل دغان سنديرييا  تافـى دغـان أَنْ يغ ترسيمفان ستله يا ياايتو:

(٥) لام كـى، دى نماكان لام كى كـرنا إيا برفـائـدة تعـليل سفـرتى كَىْ  دان كرنا تركداغ ماسؤ فدا كَىْ سفرتى: جِئْتُ لِاَقْرَأَ / كَىْ أَقْرَأَ /  لِكَىْ اَقْرَأَ الْقُرْآنَ

(٦) لام جحـود، ياايتو لام يغ جاتوه ستله لفظ مَاكَانَ دان لَمْ يَكُنْ سفرتى:  وَمَا كَانَ اللهُ لِـيُعَـذِّبَهُـمْ، لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَغْفِـِرَ لَهُمْ

(٧) حَـتَّـى، سفرتى: حَتَّى يَرْجِعَ اِلَيْنَا مُوْسَى

(٨) فاء سَبَبِيَةْ، دان

(٩) واو مَعِيَةْ، دغـان شــراط فـاء دان واو هـاروس منجـادى جـواب دارى ســاله ساتو سمبيلان حال،

{١} اَمَرْ، سفرتى: اَقْبِلْ فَاُحْسِنَ/ وَاُحْسِنَ اِلَيْكَ

{٢} نَهِى، سفرتى: لاَ تَضْرِبْ زَيْدًا فَيَغْضِبَ/ وَيَغْضِبَ

{٣} دُعَاءْ، سفرتى: رَبِّ وَفِّقْنِى فَاَعْمَلَ/ وَاَعْـمَلَ صَالِحًا

{٤} استفهام، سفـرتى: هَـلْ زَيْـدٌ فِـى الـدَّارِ فَاَذْهَبَ/ وَاَذْهَبَ اِلَيْـهِ

{٥} تَعْـرِيضْ   ( عِـرْضٌ ) سفـرتى: أَلَا تَنْزِلْ عَـلَيْنَـا فَتُصِيْبَ/ وَتُصِيْبَ خَيْرًا

{٦} تَحْضِيضْ، سفـرتى: أَلَا اُكـْرَمْتَ زَيْدًا فَيَشْكُرَكَ/ وَيَشْكُرَكَ

{٧} تَمَنِّى، سفرتى: لـَيْتَ لِى مَالًا فَـاَحُجَّ / وَاَحُـجَّ  مِنْـهُ

{٨} تَـرَجِّى، سفـرتى: لَـعَلِّى أُرَاجـِعُ الـشَّيْـــخَ فَـيُفْهِـِمَنِـى/ وَيُفْهِـِمَـنِى اْلْمَسْاَلَةَ

{۹} نَفِى، سفرتى: مَاتَأْتِيْنَا فَتُحَدِّثنَا / وَتُحَدِّثَّنَا

افابيلا فاء اتاو واو تيداء منجادى جواب داري سلاه ساتو سمبيلان حال دى اتـاس مكـا فـاء اتـاو واو تيـداء مـنصب كان فـدا فعل مضارع

{١٠} دارى عـامل نصب ايالـه: اَوْ يغ مماكاى معنى يا اِلاَّ، سفـرتى: لَأَقْتُلَنَّ الْكَافِرَ اَوْ يُسْلِمَ اى اِلاّ اَنْ يُسْلِمَ

والجـوازم ثمانيـة عـشر وهى لَمْ ولَمَّا واَلَـْم واَلَمَّا ولام الامر والدعـاء  ولا فى النهـى والدعـاء وإِنْ ومَـا ومَنْ ومَهْمَا وإِذْمَا واَىٌّ ومَتَى واَيَّـانَ واَيْنَ واَنَّى وحَيْثُمَا وكَيْفَمَا وإِذَا فى الشعر خاصة

عـامل جزم ( عـامل يغ منجزم كان فـدا فعل مضارع ) ايتو ادا دلافان بـلاس، يـغ انام هيا بيسا منجزم كان فدا ساتو فعل مضارع سجا، ياايتو:

(١) لَمْ، سفـرتى: لَمْ يَضْرِبْ زَيْـدٌ

(٢) لَمَّا، سفـرتى: لـَمَّا يَـذُوْقُوْا عَذَابِ

(٣) اَلَمْ، سفرتى: اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

(٤) اَلَمَّا، سفـرتى: اَلَمَّا اُحْسِنْ اِلـَيْـكَ

(٥) لام امر/ لام دعاء، سفرتى: لِيُنْفِـقْ ذُوْسَعَـةٍ / لِيَقْـضِ عَـلَيْنَا رَبـُّـكَ

(٦) لا نهى/ لا دعاء، سفرتى: لاَ تَخَفْ/ رَبَّنَا لاَتُؤَاخِذْنَا .

دان يغ دوا بلاس منجزم كان فدا دوا فعل مضارع، يغ فـرتما دى نماكـان فعـل شـراط دان يغ كـدوا دى نماكان جـواب شـراط، يـاايتو:

(٧) اِنْ، سفرتى: اِنْ يَقُمْ زَيْدٌ يَقُمْ عَمْرٌو

(٨) مَا، سفـرتـى: مَا تَفْعَلْ اَفْعَلْ

(٩) مَـنْ، سـفـرتى: مَنْ يَقُـمْ اَقُـمْ

(١٠) مَهْمَـا، سفـرتى: مَهْمَـا تَضْرِبْ اَضْرِبْ

(١١) اِذْمَا، سفرتى: اِذْمَا يَقُمْ اَقُمْ

(١٢) اَيٌّ، سفرتى: اَيًّا تَضْرِبْ اَضْـرِبْ

(١٣) مَتـَى، سفرتى: مَتَى تَأكُلْ آكُلْ

(١٤) اَيْنَ، سفرتى: اَيْنَمَا تَـنْزِلْ اَنْزِلْ

(١٥) اَنَّى، سفرتى: اَنَّى تَسْتَـقِمْ تَرْبَحْ

(١٦) اَيَّانَ، سفرتى: اَيَّانَ مَا تَعْدِلْ اَعْدِلْ

(١٧) حَيْثُـمَا، سفرتى: حَيْثُمَا تَسْتَـقِمْ يُقَدِّرْ لَكَ اللهُ نَجَاحًا

(۱۷) كَيْفَمَا، سفرتى: كَيْفَمَا تَجْلِسْ اَجْلِسْ.~

سداغ كان

(۱٨) اِذَا،  تيداء ترماسؤ دى دالم يا، كـرنا اِذَا هايا برلاكو دى دالم شِعِرْ، سفرتى:        

وَاِذَا تُصِبْكَ خَصَاصَةٌ فَـتَـحَـمَّلْ #

بَـابُ مَرْفُوْعَاتِ اْلأَسمَاءِ

المرفـوعات سبعة وهى الفاعل والمفعول الذى لم يسم فاعله والمبتـداء وخبره واسـم كـان واخـواتهـا وخبـران واخواتهـا والتابع للمرفوع وهـو اربعة اشياء النعت والعطف والتوكيد والبدل

اسم يغ دى بجا رفع ايتو ادا توجوه ياايتو:

(١) فاعل سفرتى: جَاءَ زَيْدٌ وَالْفَتَى وَالْقَاضِى

(٢) نـائب الفاعـل اتاو مفعول يغ فاعـل يـا تيـداء دى سبوت كان اتاو مفعول يـغ منمفاتى تمفـاتيـا فـاعـل يغ دى بواغ، سفرتى: ضُـرِبَ زَيْـدٌ، وَيُضْرَبُ عَمْرٌو

(٣) مبتداء

(٤) خبر يا مبتداء، سفرتى: زَيْدٌ وَالْفَتَى وَالْقَاضِى  وغُلَامِيْ قَائِمُوْنَ

(٥) اسم يا كـَانَ دان سودارا- سودارايا كـَانَ، سفـرتى: كَانَ زَيْدٌ قَائِمًا

(٦) خبر يا إِنَّ دان سودارا- سودارا يا إِنَّ، سفرتى: إِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ

(٧) تَابِعْ ( اسم يغ مغيكوتى اسم يغ دى بجا رفع)، إييا برجملة امفات مجام، يـاايتو:

{١} نعت اتاو صفة، سفرتى: جَاءَ زَيْدٌ الْفَاضِلُ

{٢} عطف، سفـرتى: جَاءَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو

{٣} توكيد، سفرتى: جَاءَ زَيْدٌ نَفْسُهُ

{٤} بدل، سفرتى: جَاءَ زَيْدٌ اَخُوْكَ                                             

بَابُ الْفَاعِلِ

الفاعل هو الاسم المرفوع المذكور قبله فعله وهو على قسمين ظاهر ومضمر

فاعل اياله اسم يغ دى بجا رفع يغ جاتوه ستله فعل مبنى معلوم اتاو فعل مبنى فاعل.

فاعل ايتو ادا دوا       :

(١) فاعل اسم ظاهر

(٢) فاعـل اسم ضمير

فالظاهر نحو قولك قام زيد ويقـوم زيد وقام الـزيدان ويقـوم الزيدان وقـام الزيدون ويقـوم الزيدون وقـام الـرجـال ويقوم الـرجـال وقـامـت هـند وتقـوم هـند وقـامـت الهنـدات وتقـوم الهندات وقامت الهنود وتقوم الهنود وقام اخوك وقام غلامى ويقـوم غـلامى ومـااشبـه ذلك

فاعـل اسـم ظاهـر ياايتـو سفرتى قَامَ زَيْدٌ، وَيَقُوْمُ زَيْدٌ، وَقَامَ الزَّيْدَانِ، وَيَقُوْمُ الزَّيْدَانِ، وَقَامَ الزَّيْدُوْنَ، وَيَقُوْمُ الزَّيْدُوْنَ

والمضمر اثـنـاعـشر نحـو قولك ضربت وضربنا وضربت وضربت وضربتما وضربتـم وضربتـن وضرب وضربـت وضربـا وضربـوا وضربـن

فاعل اسم ضمير ايتو ادا دوا بلاس :

(١) تاء متكلم، سفرتى: ضَرَبْتُ

(٢) تاء متكلم مع الغير او معظم نفسه، سفرتى: ضَرَبْنَا

(٣) تاء مفرد مذكر مخاطب، سفرتى: ضَرَبْتَ

(٤) تاء مفرد مؤنث مخاطبة، سفرتى: ضَرَبْتِ

(٥) تثنية مذكر مخاطب/ تثنية مؤنث مخاطبة، سفرتى: ضَرَبْتُمَا

(٦) تاء جمع مذكر مخاطب، سفرتى: ضَرَبْتُمْ

(٧) تاء جمع مؤنثة مخاطبة، سفرتى: ضَرَبْتُنَّ

(٨) هو مقدر مفرد مذكر غائب سفرتى: ضَرَبَ

(٩) هى مقدر مفرد مؤنث غائبة، سفرتى: ضَرَبَتْ

(١٠) الـف تثنية مذكر غـائب، سفرتى: ضَرَبَا، تثنية مؤنث غـائبة، سفرتى: ضَرَبَتَا

(١١) واو جمع مذكر غائب . سفرتى: ضَرَبُوْا

(١٢) نون جمع مؤنث غائبة سفرتى: ضَرَبْنَ

بَابُ اْلمَفْعُوْلِ الَّذِىْ لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ

وهو الاسم المرفوع الذى لم يذكر معه فاعله

المفعـول الـذى لـم يسـم فاعـله اتاو نائب الفاعـل اياله: اسم يغ دى بجا رفع يغ فاعـل يا تيـداء دى سبـوتكان برسمـأن دغن يـا اتاو اسم يـغ منمفاتـى تمفـاتيا فاعـل يـغ دى سيمفان، ادافون سباب يا مييمفان فاعل ايتو اداكلايا:

(١) للمعلـوم ياايتو كـرنا مقصود يا سوداه جلاس، سفـرتى: خُلِقَ الإ نْسَانُ، اساليا: خَلَقَ اللهُ الْإِنْسَانَ

(٢) للمجهـول، ياايتو كـرنا مقصود يـا تيـداء جلاس، سفـرتى: سُرِقَ مَالِىُ اساليا سَرَقَ فُلاَنٌ مَالِىْ

(٣) لخوف الفتنة، ياايتو كرنا هاواتير اكان منيمبول كان فتنة، سفـرتى: اُخِذَ الثَّوْبُ، اساليا: اَخَذَ زَيْدٌ الثَّوْبَ

(٤) للسجع، ياايتو اونتؤ ميراسيكان ليريك شعر، سفرتى: مَنْ طَابَتْ سَرِيْرَتُهُ # حُــمِــدَتْ سِــيْرَتُهُ ، اسال يا: مَنْ طَابَتْ سَرِيْرَتُهَ # حَمِدَ النَّاسُ سِيْرَتَهُ

فإن كان الفعل ماضيا ضم اولـه وكـسر ما قبل آخره

اكـار فعـل يـغ دى اسنـد كان ( دى سنـدار كـن ) فـدا نائب الفاعل ايتو تيداء اِلـْتِبَاسْ اتاو سروفا دغان فعل يغ دى اسند كن فدا فاعـل مكا حركة فعـل هـاروس    دى روبـاه، افـابيلا فعـل يغ دى اسند كن فـدا نـائب الفاعـل (فعل مبنى مجهول اتاو مبنـى مفعـول) ايتـو تـرديرى دارى فعـل ماضى مكا حـروف اول يـا هـاروس دى باجا ضمـة دان حـروف سبلـوم اخير دى باجا كسرة، سفرتى: نَصَرَ زَيْدٌ خَالِدًا منجادى: نُصِرَ خَالِدٌ

وإن كان مضارعـا ضم اولـه وفتح مـا قبـل آخـره

افـابيلا فعــل مبنـى مجهـول ايتو تـرديـرى دارى فعـل مضارع، مكا حـروف اول يا هاروس دى باجا ضمة دان حـروف سبلـوم اخـير دى باجا فـتحة، سفرتى: يَنْصُرُ زَيْدٌ خَالِدًا، منجادى: يُنْصَرُ خَالِدٌ

وهـو عـلى قسمين ظـاهـر ومضمـر، فالظاهـر نحـو قـولك ضُرِبَ زَيْدٌ ويُضْرَبُ زَيْدٌ واُكْرِمَ عَمْرٌو ويُكْرَمُ عَمْرٌو

المراد : نـائـب الفاعـل ايتــو ادا دوا بـاكييـان :

(١) نائب الفاعـل اسـم ظـاهــر

(٢) نـائـب الفاعل اسـم ضمـير . نـائب الفـاعـل اسـم ظاهــر سفـرتى: ضُرِبَ زَيْدٌ، يُضْرَبُ زَيْدٌ، اُكْرِمَ عَمْرٌو، يُكْرَمُ عَمْرٌو

والمضمر اثناعشر نحـو قــولك ضربـت وضربنـا وضربت وضـربت وضربتما وضربتـم وضربتـن وضرب وضربت وضربـا وضربـوا وضربـن

نائـب الفاعـل اسم ضمير ايتو ادا دوا بلاس، ياايتو سفرتى: (١) ضُرِبْتُ (٢) ضُـرِبْنَا  (٣) ضُـرِبْتَ  (٤) ضُـرِبْتِ  (٥) ضُـرِبْتُمَا  (٦) ضُرِبْتُـمْ (٧) ضُرِبْتُنَّ  (٨) ضُرِبَ (٩) ضُرِبَتْ  (١٠) ضُرِبَا، اينى اونتؤ تثنية مذكـر غـائب، اونتـؤ تثنيـة مؤنث غـائبـة هـاروس دى تـامبـاه تـاء، منجـادى ضُـرِبَتَا  (١١) ضُـرِبُوْا  (١٢) ضُـرِبْنَ

بَابُ اْلمُبْتَدَإِ وَالْخَبَرِ

المبتدأ هـو الاسم المرفـوع العارى عـن العوامل اللفظية

مبتـدأ ايالـه اسـم يغ دى باجا رفـع ياغ سـويـى دارى عـامل لفظـى ( تيداء كماسوكان عـامل لفظى )  سفرتى: زَيْدٌ قَائِمٌ

والخبر هـو الاسـم المرفـوع المسند اليه نحـو قولك زيد قائم والزيدان قـائمان والزيدون قـائمون

دان خبر ايالـه اسم يغ دى باجا رفع يغ دى ساندار كان فـدا مبتدأ، سفرتى: زَيْدٌ قَائِمٌ، مبتدأ دان خبـر ايتو هـاروس مطـابق مقصود يا هـاروس جوجوك دى دالـم مفرد، تثنية دان جمع يا               .

والمبتدأ قسمـان ظاهـر ومضمـر، فـالظاهـر مـا تقـدم ذكـره والمضمر اثناعشـر وهـي انا ونحن وانت وانت وانتما وانتم وانتـن وهو وهى وهما وهم وهن نحو قولك انا قائم ونحن قـائمون ومـا اشبـه ذلـك

مبتـدأ ايتو ادا دوا مجام (١) مبتدأ اسـم ظاهر، سفرتى: يغ تله دى سبـوت كـان دى اتـاس (٢) مبتدأ اسـم ضميـر، مبتدأ اسـم ضميـر ايتـو ادا دوا بــلاس ياايتو: {١} اَنَا ( متكلم ) {٢} نَحْنُ (متكـلم مع الغيـر او معظم نفسة) {٣} اَنْتَ (مخاطب) {٤} اَنْتِ (مخـاطبة) {٥} اَنْتُمَا (تثنية مخاطب/ مخاطبـة) {٦} اَنْتُـمْ (جمع مخاطبين) {٧} اَنْتُـنَّ (جمع مخاطبـات) {٨} هُـوَ (مفـرد غـائب) {٩} هِـىَ (مفـرد غـائبة) {١٠} هُـمَا (تـثنية غائب/ غـائبة) {١١} هُـمْ (جمع غائبين) {١٢} هُـنَّ (جمع غائبات) سفرتى: اَنَا قـَائِمٌ، نَحْنُ قـَائِمُوْنَ                                            

والخبر قسمان مفرد وغيرمفرد فالمفرد نحو زيد قائم والزيدان قـائمان والزيدون قـائمون ، وغير المفرد اربعة اشياء الجار والمجرور والظرف والفعل مع فاعله والمبتدأ مع خبره نحو قولك زيد فى الدار وزيد عندك وزيد قام ابوه وزيد جاريته ذاهبة

خبر ايتو دى باكى دوا: (١) خبـر مفـرد (سلائين خبر جملة اتاو شبة جملة، سفرتى: زَيْدٌ قَائِمٌ، الزَّيْدَانِ قَائِمَانِ، الزَّيْدُوْنَ قـَائِمُوْنَ (٢) خبر غـير مفـرد . خبر غير مفرد ايتو ادا امفـات مجـام، يغ دوا دى سبـوت شبة جملة ياايتو   خبر يغ ترديرى دارى: {١} جـار مجـرور، سفـرتى: زَيْدٌ فِـى الدَّارِ~

{٢} ظـرف، سفرتى: زَيْدٌ عِنْدَكَ، دان يغ دوا لاكى دى سبوت خبر جملة ياايتو خبر يغ ترديرى دارى {٣} فعـل بسرتا فاعل يا، سفرتي: زَيْدٌ قَامَ اَبُوْهُ

{٤} بركومفول يا دوا مبتدأ بسرتا خبر يا سفرتى: زَيْدٌ جَارِيَتُهُ ذَاهِبَةٌ

بَابُ الْعَوَامِلِ الدَّاخِلَةِ عَلَى الْمُبْتَدَإِ وَالْخَبَرِ

وهى ثلاثة اشـياء كان واخـواتها وإنّ واخـواتها وظـنّ واخـواتها

باب ايـنى منراغ كن تنتاغ ببرافا مجام عـامل يغ ماسؤ فدا تـركيب اتاو سوسـونـان مبتـدأ دان خبـر، عامل يغ ماسؤ فدا سوسونان مبتدأ دان خبر ايـتو دى نماكن عامل نـواشخ ( عامل يغ مروسأ فدا سوسونان مبتداء دان خبر )، عامل نواشخ ايتو ادا تيكـا مجام ياايتو:

(١) كَانَ وَاَخَوَاتُـهَا

(٢) إِنَّ وَاَخَوَاتُـهَا

(٣) ظَنَّ وَاَخَوَاتُـهَا

فامـا كان واخـواتهـا فانهـا ترفـع الاسم وتنصب الخبر وهى كـان وامسـى واصبـح واضحى وظـل وبـات وصـار وليس ومازال وما انفك ومـابرح ومـافتئ ومادام وماتصرف منها نحـو كان ويكـون وكن واصبـح ويصبـح واصبح تقول كان زيد قـائما وليس عـمرو شاخصـا ومـا اشبـه ذلك

كَانَ وَاَخَـوَاتُهَا ايتو برعمل تَرْفَعُ الاِسْمَ وَتَنْصِبُ الخَبَرَ ( مـرفع كن  مبتـدأ منجـادى اسـم يـا دان منصب كن خـبر منجادى خبريـا ) كَانَ واخواتها ياايتو:

(۱) كَـانَ، سفرتي: كَانَ زَيْدٌ قَائِمًا

(۲) اَمْسَى، سفرتي:  أَمْسَى زَيْدٌ فَقِيْهًا

(۳) اَصْبَحَ، سفرتي: أَصْبَحَ الْبَرْدُ شَدِيْدًا

(٤) أَضْحَى، سفرتي: أَضْحَى الْفَقِيْهُ وَرَعًا

(۵) ظَلَّ، سفرتي: ظَلَّ زَيْدٌ صَائِمًا

(٦) بَاتَ، سفرتي: بَاتَ زَيْدٌ سَاهِرًا

(۷) صَارَ، سفرتي: صَارَ السِّعْرُ رَخِيْصًا

(۸) لَيْسَ، سفرتي: لَيْسَ زَيْدٌ قَائِمًا

(۹) مَازَالَ، سفرتي: مَا زَالَ زَيْدٌ عَالِمًا

(۱٠) مَا انْفَكَّ، سفرتي:  مَا انْفَكَّ عَمْرٌو جَالِسًا

(۱۱) مَا بَرِحَ، سفرتي: مَا بَرِحَ مُحَمَّدٌ كَرِيْمًا

(۱۲) مَا فَتِئَ، سفرتي: مَا فَتِئَ بَكْرٌ مُحْسِنًا

(۱۳) مَا دَامَ، سفرتي: لَا أَصْحَبُكَ مَا دَامَ زَيْدٌ مُتَرَدِّدًا إِلَيْكَ، أَيْ: لَا أَصْحَبُكَ مُدَّةَ دَوَامِ زَيْدٍ مُتَرَدِّدٌ إِلَيْكَ، دان تياف- تياف لفظ يغ دى تـصرف دارى كَانَ وَاَخَوَاتهَا، نمون تيداء سموا سودارا- سودارايا كَانَ ايتو بيسا دى تصرف، سباب كَانَ وَاَخَوَاتهَا دى باكـى دوا:

((١)) ادا يـغ جَامَـدْ ( تيداء بيسا دى تصرف ) ياايتو: لَيْسَ دان مَادَامَ

((٢)) ادا يغ مُتَصْـرِّفْ ( بيسا دى تصرف ) .

ساودارا كـَانَ يغ متصرف ايتو ادا يغ ترديرى دارى فعل نَاقِصْ، ياايتو: زَالَ، يَزَالُ . بَرِحَ، يَبْرَحُ . اِنْفَكَّ، يَنْفَكُّ ، فَتِئَ، يَفْتَؤُ إيا تيداء بيسا دى تصرف دغان سمفورنا تافى هيا ممفويائى فعل ماضى دان فعل مضارع سجا .

دان ادا يغ  ترديرى دارى فعل تَامْ ( بيسا دى تصرف دغان سمفورنا ) ياايتو: كـَانَ، اَمْسَـى، اَصْبَحَ، اَضْحَـى، ظَلَّ، بَـاتَ دان صَـارَ، إيا ممفـويائى فعـل مـاضـى، فعـل مضارع، مصدر، اسم فاعل، اسم مفعول، فعل امر دان فعل نهى .

ستيياف لفظ يغ دي تصريف داري كَانَ دان ساودارا-  ساودارايا بيسا برعمل ماضي يا، سفرتي: يَكُوْنُ زَيْدٌ قَائِمًا، كُنْ قَائِمًا

واما إن واخواتها فانها تنصب الاسـم وترفع الخبر وهى : إن وأن وكأن ولكن وليت ولعل تقول إن زيدا قائم وليت عـمرا شاخـص وما اشبـه ذالك

إِنَّ وَاَخـَوَاتُهَا ايتو برعمل تَـنْصِبُ الاِسْمَ وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ ( منصب كن مبتدأ منجادى اسـم يـا دان مرفع كـن خبـر منجادى خبـر يا )، يـاايتو:

(۱) إِنَّ، سفـرتى: إِنَّ زَيْـدًا قـَائِـمٌ

(۲) أَنَّ، سفـرتى: بَلَغَنِيْ أَنَّ زَيْدًا مُنْطَلِقٌ

(۳) كـَأَنَّ، سفـرتى: كَأَنَّ زَيْدًا أَسَدٌ

(٤) لَكِنْ، سفـرتى: زَيْدٌ جَاهِلٌ لَكِنَّهُ صَالِحٌ

(۵) لَيْتَ، سفـرتى: لـَيْتَ عَمْرًا شَاخِصٌ

(٦) لَعَـلَّ، سفـرتى: لَعَلَّ الْحَبِيبَ قَادِمٌ

ومعنى إن وأن للتوكيد وكأن للتشيه ولكن للاستدراك وليت للتمنى ولعل للترجى والتوقع

إِنَّ دان أَنَّ ممفويائى معنى اتاو برفائدة تَوْكِيْد ياايتو: ممفـركوات هـوبـوغـان انتـارا مُسْنـَـدْ اِلَـيْهِ (سـوبييـك) دان مُسْـنَدْ (فـريـديكات) سفـرتى: زَيْدٌ قـَائِمٌ، إيا ممفـويائى ارتـى: زيـد بـرديـرى، ستـــلاه كماسوكن إِنَّ دان أَنّ منجادى إِنَّ زَيْـدًا قـَائِمٌ إيا ممفويائى ارتى: زيد بنار- بنار برديرى .

كَأَنَّ ممفـويــائى معنـى اتاو فائـدة تَشْبـِيهْ، يـاايتو: مغـوات كـن سـروفايا سسواتو دغان سسواتو يغ لائين دالم سواتو صفة، سفـرتى: وَجْـهُ زَيْدٍ بَـدْرٌ فِى الْجَمَـالِ، إيا ممفـويائى ارتـى وجـه زيد باكاي كن رمبولان دالم كتامفاناننيا، ستله كماسوكن كأنَّ منجادى كَأَنَّ وَجْهَ زَيْدٍ بَـدْرٌ فِى الْجَمَالِ، ممفـويـائى ارتـى: وجـه زيد بنار- بنار باكي كان رمبـولان دالم كتامفاناننيا.

لَكـِنَّ ممفويائى معنى اتاو فائدة اِسْتِدْرَاكْ، ياايتو: مياغكال كاتا- كاتا سبلوميا دغان ميبوت كن حال لائين يغ صفة يا بربدا، سفرتى: زَيْدٌ شُجَاعٌ لَكِنَّهُ لَيْسَ بِكَرِيْمٍ .

لَيْتَ ممفويائى معنى اتاو فائدة تَمَنِّى ياايتو: مغ هاراف كن سسواتو يغ تيداء ممكين ترجادى اتاو يغ سوليت ترجاديا، سفرتى، لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُوْدُ يَوْمًا.

لَعَلَّ ممفويائى معنى اتاو فائدة تَرَجِّى اتاو تَوَقُّعْ

تَرَجِّى ياايتو: مع هاراف كن سسواتو يغ ممكين ترجادى يغ دى سناغى سفرتى: لَعَلَّ اللهَ يَرْحَمُنَا، تَوَقُعْ اتاو اِشْفَاقْ ياايتو: مغ هاراف دان مغ هاواتيركن سسواتو يغ تيداء دى ايغين كن (هاراف- هاراف جماس) سفرتى : لَعَلَّ الْعَدُوَّ يَقُدُمُ

واما ظننت واخواتها فانها تنصب المبتدأ والخبر عـلى انهما مفعولان لهـا وهـى ظننت وحسبت وخـلت وزعمت ورايت وعـلمت ووجـدت واتـخـذت وجعـلت وسمعـت تـقول ظننت زيـدا منطلقا وخـلت عـمرا شاخصا وما اشبـه ذالك

ظَنَّ واخـواتهـا ايتو برعـمل منصب كن مبتدأ دان خبـر يغ كـدوا يا ساما- ساما منجادى مفعول يا، سفرتى: ظَنَنْتُ زَيْدًا مُنْطَلِقًا، حَسِبْتُ الْحَـبِيْبَ قَادِمًا، خِلْتُ الْهـِلاَلَ لاَئِحًا، زَعَمْتُ بَكـْرًا صَدِيْـقًا، رَاَيْتُ الصِّـدْقَ مُـنْجِـيًا، وَجَدْتُ الْعِلْمَ نَـافِعًا، اِتَّخَذْتُ بَكـْرًا صَادِقًا، جَعَلْتُ الطِّيْنَ اِبْـرِيْقًا، سَمِعْتُ النَّبـِيَّ صلى الله عـليه وسلم يَقُوْلُ (منوروت  قول راجح سَمِعَ ترماسؤ فعل متعدى فدا ساتو مفعول)

بَابُ النَّعْتِ

النعت تـابع للمنعـوت فـى رفعـه ونصبـه وخفضـه وتعريفـه وتنكيره تقول قام زيد العاقـل ورايت زيـدا العاقـل ومـررت بـزيد العاقـل

نعت اتاو صفة اياله: اسم يغ مغيكـوتى اسم يغ جاتوه سبلوميا دى دالـم رفـع، نصب، خفض، معرفـة دان نكرة يا، مقصوديا: افابيلا لفـظ يغ جاتـوه سبلوم يا (منعـوت اتاو موصوف) دى بجا رفع مكا نعت اتاو صفة هـاروس دى بجا رفـع، سفرتي: قَامَ زَيْدٌ الْعَاقِلُ، افــابيـلا منعـوت اتاو مـوصوف ( اسـم يـغ دى ايكـوتــى) تـرديرى دارى اسـم معرفة دان دي باجا نصب، مكا نعت اتاو صفة هاروس ترديرى دارى اسم معرفة دان دي باجا نصب، سقرتي: رَاَيْتُ زَيْدًا الْعَاقِـلَ، دان افــابيـلا منعـوت اتاو مـوصوف تـرديرى دارى اسـم  نكرة، مكا نعت اتاو صفة هاروس ترديرى دارى اسم نكيرة، سفرتى: جَاءَ رَجُلٌ شَاعِرٌ، رَأَيْتُ رَجُلًا شَاعِرًا، مَرَرْتُ بِرَجُلٍ شَاعِرٍ .

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

( دالم لفظ جَاءَ رَجُلٌ( سؤراع لاكي- لاكي تله داتاع ) ترجادي إحتمال اتاو تردافات ببرافا كموعكينان، افاكه لاكي- لاكي يع داتاع ايتو فيائر، فداكاع اتاو يع لائن يا، دان كتيكا دي اوجاف كن جَاءَ رَجُلٌ شَاعِرٌ، مكا حال ايتو منجادي هيلاع دان ترتنتو فدا فيائر، نمون ماسيه إشتراك فدا سموا فيائر )

والمعرفة خمسة اشياء الاسم المضمر نحو اناث ونحن والاسم العـلم نحـو زيد ومكـة والاسم المبهم نحو هذا وهذه وهؤلآء والاسم الذى فيه الالف واللام نحو الرجل والغلام وما اضيف الى واحد من هذه الاربعة

اسـم معـرفـة ايالـه تيـاف- تياف اسم يغ منونجؤ كن ارتى ترتنتو اتاو خصوص . اسم معرفة ايتو ادا ليما:

(١) اسم ضمير، سفرتى: انا، نحن دان لائين- لائين

(٢) اسـم عـلـم: يـاايتـو: تياف- تياف اسـم يغ منونجـؤ كـن نما سسواتـو سجارا مطـلق، سفرتى: زَيْدٌ، مَكَّةَ

(٣) اسم مبهـم، ياايتو: اسم اشارة دان اسم موصول سفرتى: هَذَا، هَذِهِ، ذَلِكَ، الَّذِى، الَّذِيْنَ، دان لائين- لائين

(٤) اسم يغ برسمأن دغان ال اتاو اسم نَكِرَةْ يغ دى معرفة كـن دغـان ال سفـرتى: رَجُلٌ منجادى: الرُّجُلُ غُلاَمٌ منجادى الْغُلَامُ

(٥) اسـم نـكرة يغ دى مضـاف كن فـدا سله ساتو اسم معـرفـة امفـات ترسـبوت، سفـرتى:غُلَامِى، غُلاَمُ زَيْدٍ، غُلاَمُ هَـذَا، غُـلاَمُ الَّذِى، قَامَ اَبُوْهُ، غُلاَمُ الرَّجُلِ

والنكرة كل اسم شائع فى جنسه لايختص به واحد دون آخر وتقـريبـه كل ما صلح دخول الالف واللام عـليه نحو الرجل والغلام

اسـم نكرة اياله تياف- تياف اسم يغ منونجؤ كن ارتى عـموم دى دالـم جنس يـا، تيداء ترتنتـو فـدا ساتـو نما، بـوكان عموم دى دالـم جنس يغ لائين يا. يغ فاليغ موداه اداله تياف- تياف اسم يغ بيسا دى مـاسـوكـى ال    اتاو بيسـا دى معـرفـة كـن دغـان ال سفـرتـى: رَجُـلٌ منجادى الرَّجُلُ

بَابُ الْعَطْفِ

وحـروف العطف عشرة وهى الواو والفاء وثـم وأو وأم وبل وإما ولا ولكن وحتى فى بعض المواضع

عـطـف اياله اسم يغ مغيكـوتى فدا اسم سبلوميا، دان انتارا اسم يغ معيكوتي (معطوف) دغـان اسـم يغ دى ايكـوتى (معطوف عـليه) دى فيسـاه اوليـه سلاه ساتو حروف عطف .

حروف عطـف ايتو ادا سفـولوه، ياايتو :

(١) واو، سفـرتى: جَاءَ زَيْـدٌ وَعَمْرٌو

(٢) فاء سفـرتى جَـاءَ زَيْـدٌ فَعَمْـرٌو

(٣) ثم سفرتى: جَاءَ زَيْدٌ ثُمَّ عَمْـرٌو

(٤) اوْ، سفـرتى: جَـاءَ زَيْدٌ اَوْ عَمْـرٌو

(٥) امْ، سفرتى: جَاءَ زَيْدٌ اَمْ عَمْرٌو

(٦) إمَّا، سفـرتى: فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً

(٧) بل، سفرتى:  مَاجَاءَ زَيْدٌ بَلْ عَمْرٌو

(٨) لا، سفرتى: جَاءَ زَيْدٌ لاَ عَمْرٌو

(٩) لكِنَّ، سفرتى: مَاجَاءَ زَيْدٌ لَكِنْ عَمْرٌو

(١٠) حَتَّـى، حَتَّى دى برلاكوكن سباكاى حروف عطف هيا دى سباكيان تمفـات سجا، ياايتـو افابيـلا معـطـوف عـليه يا مـروفاكن  باكييان دارى معـطـوف، سفـرتى: اَكَلْتُ السَّمَكَةَ حَتَّى رَأْسَهَا

فان عـطفت عـلى مرفـوع رفعـت اوعـلى منصـوب نصبت اوعـلى مخفوض خفضت اوعلى مجزوم جزمت تقول جاء زيـد وعـمرو ورايـت زيـدا وعـمرا ومـررت بزيـد وعمرو وزيـد لـم يقـم ويقعـد

معطـوف ايتو هـاروس مغيكـوتى معطـوف عليه دى دالـم اعـراب يا، اوليه كرنا ايتو افابيلا ادا معـطوف يغ دى عـطف كن فدا معـطوف عـليه يغ دا باجا رفع مكا معـطوف هاروس دى بجا رفع، اتاو افابيلا ادا معـطـوف يغ دى عـطف كن فدا  معطـوف عليه يغ دا باجا نصب مكا معطـوف هـاروس دى بجا نصب، سفـرتى: جَاءَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو، رَاَيْتُ زُيْدًا وَعَمْرًا، مَرَرْتُ بِزَيْدٍ وَعَمْرٍو، زَيْدٌ لَمْ يَقُمْ وَيَقْعُدْ.

بَابُ التَّوْكِيْدِ

التوكـيد تابـع للمؤكـد فـى رفعـه ونصبـه وخفضـه وتعريفـه ويكـون بالفـاظ معـلومـة وهـى النفـس والعـين وكـل واجمـع وتـوابع اجمع وهـى اكـتع وابتـع وابصع تقول قام زيدٌ نفسُه ورايت القومَ كلَّهم ومررت بالقومِ كلِّهم

تـوكيد اياله اسم يغ مغيكـوتى اسم يغ دى توكيدى (مؤكَّد) دى دالم اعـراب يا بائيك رفـع، نصب اتاو جير، دان دى دالـم معرفـة يا . سموا لفظ- لفظ توكيد ايتو ترديرى دارى اسم معرفة، تيداء ادا يغ ترديـرى دارى اسـم نكرة (توكيد تيداء ادا يغ نكرة) . لفـظ- لفـظ توكـيد ايتـو دى تنتوكـن، ياايتو: نَفْسٌ، عَيْنٌ، كُلٌّ، اَجْمَعَ دان تياف- تياف لفـظ يغ ايكوت فدا لفظ اجمع، ياايتو: اَكْتَعُ، اَبْـتَعُ دان اَبْصَعُ (معـنى يا سما دغان لفظ اجْمَعُ) سفـرتى: قَامَ زَيْدٌ نَفْسُهُ, رَاَيْتُ الْقَوْمَ كُلَّهُمْ

بَابُ الْبَدَلِ

إذا ابدل اسم من اسم اوفعل من فعل تبعه فى جميع اعرابه

بدل اياله تَابِع اتاو لفظ يع معيكوتي مبدل منه دعن تانفا فرانتارا حرف عطف .

مبـدل منـه ادا يـغ تـرديرى دارى اسـم دان ادا يغ ترديـرى دارى فـعـل، افابيلا مبدل منه ترديرى دارى اسم مكا بدل هـاروس تـرديرى دارى اسـم، دان افـابيلا مبدل منـه ترديرى دارى فعـل مكا بـدل هــاروس ترديرى دارى فعـل.

افـابيـلا اسـم دىجاديكان بـدل دارى مبـدل منـه يغ بروفـا اسـم، اتاو افابيلا فعـل دى جاديكان بـدل دارى مبـدل منـه يغ بروفـا فعـل مكا  بدل هـاروس مغيكـوتى مبـدل منه دى دالـم اعـراب يا

وهـو اربعة اقـسام بدل الشيء من الشيء وبـدل البعض من الكـل وبدل الاشتمال وبدل الغلط نحو قـولك جاء زيد اخوك واكـلت الرغيف ثلثه ونـفـعـنـى زيد علمه ورايت زيدا الفـرس اردت ان تقول الفرس فغلطت فابدلت زيدا منه

بدل ايتو ادا امفات مجام:

(١) بـدل شَيءْ مِـنْ شَيءْ/ بـدل كـُلْ مِـنْ كـُلْ/ بدل مُطَابِقْ، يـاايتـو: يـغ دى مقصود بـدل ايتو اداله مبدل منـه، سفرتى: جَاءَ زَيْدٌ اَخُـوْكَ

(٢) بـدل بَعْضُ مِنْ كُلْ، يـاايتـو: بـٍدل ترسبوت ادالـه باكييان دارى مبـدل منـه سفـرتى: اّكـَّلْتُ الرَّغِـيْفَ ثُلُثَهُ

(٣) بـدل اِشْتِمَالْ، ياايتو: مبـدل منه مميليكـى بدل، اتاو بدل ايتو ميليك يا مـبدل منـه، سفـرتى: نَفَعَنِى زَيْدٌ عِـلْمُهُ

(٤) بدل غَلَطْ، ياايتو، بدل يغ دى سبـوت كن اونتؤ مغ هـافوس كسلاهـان كـاتا (مبدل منـه) يغ تـرلانجـور دى اوجاف كن، سفـرتى: رَاَيْتُ زَيْدًا الْفَـرَسَ                                             

بَابُ مَنْصُوْبَاتِ اْلأَسمَاءِ

المنصوبات خمسة عشر وهى المفعول به والمصدر وظرف الزمان وظرف المكان والحال والتمييز والمستثنى واسم لا والـمنادى والـمفعول من اجله والمفعول معه وخبركان واخواتها واسم إن واخواتها والتابع للمنصوب وهو اربعة اشياء النعت والعطف والتوكيد والبدل

اسم يغ دى باجا نصب ايتو ادا ليما بلاس :

(١) مفعول به، سفرتى: ضَرَبْتُ زَيْدًا

(٢) مصدر، سفرتى: ضَرَبْتُ ضَرْبًا

(٣) ظرف زمان دان ظرف مكان، سفرتى: صُمْتُ الْيَوْمَ، جَلَسْتُ اَمَامَ الْكَعْبَةِ

(٤) حال، سفرتى: جَاءَ زَيْدً رَاكِبًا

(٥) تمييز، سفرتى: وَفَجَّرْنَا الاَرْضَ عُيُوْنًا

(٦) مستثنى، سفرتى: قَامَ الْقَوْمُ اِلاَّ زَيْدًا

(٧) اسم يا لا، سفرتى: لاَغُلَامَ رَجُلٍ حَاضِرٌ

(٨) منادى، سفرتى: يَاغُلاَمَ زَيْدٍ

(٩) مفعول من اجله اتاو مفعول لاجله، سفرتى: قَامَ زَيْدٌ اِجْلاَلًا لِعَمْرٍو

(١٠) مفعول معه، سفرتى: سِرْتُ وَالنَّيْلَ

(١١) خبر كان،  دان

(١٢) خبر ساودارا- ساودارا يا كان، سفرتى: كـَانْ زِيْدٌ قَائِمًا

(١٣) اسم إن، دان

(١٤) اسم ساودارا-ساودارايا إن، سفرتى: إِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ

(١٥) تـابع ( اسـم يغ مغيكـوتى اسم سبلوميا ).  تابع ايتو ادا امفات مجام، ياايتو:

{١} نعـت اتاو صفة، سفـرتى: رَاَيْـتُ زَيْـدًا الْعَاقِلَ

{٢} عـطـف، سفـرتى: رَاَيْتُ زَيْـدًا وَعَمْرًا

{٣} تـوكيد، سفرتى: رَاَيْتُ زَيْدًا نَفْسَهُ

{٤} بـدل، سفـرتى: رَاَيْتُ زَيْدًا اَخَاكَ

بَابُ اْلمَفْعُولِ بِهِ

وهو الاسم المنصوب الذى يقع به الفعل نحو قولك ضربت زيدا وركبت الفرس وهو قسمان ظاهر ومضمر, فالظاهر ما تقدم ذكره

مفعـول بـه اياله اسم يغ دى باجا نصب يغ منجادى ساساران فاعل اتاو فـلاكـو سفرتى: ضَرَبْتُ زَيْدًا، رَكِبْتُ الْفَرَسَ.

مفعول به ايتو ادا دوا مجــام:

(۱)  مفعـول بـه اسـم ظاهــر، سـفـرتى جـونتــوه دى اتـاس

(٢) مفعـول بـه اسـم ضمير

والمضمر قسمان متصل ومنفصل، فالمتصل اثنا عشر وهى ضربنـى وضربنـا وضربـك وضربـك وضربكمـا وضربكم وضربكن وضربه وضربها وضربهما وضربهم وضربهن

مفعـول بـه اسـم ضميـر ايتـو ادا دوا:

(١) ضميـر متصـل

(٢) ضميـر منفصـل .

مفعـول بـه ضمير متصل ايتو ادا دوا بـلاس، ياايتو سفرتى :

(١) ضَـرَبَنِى (ضمير متكـلم)

(٢) ضَرَبَنَا (ضمير متكلم مـع الغير او معظـم نفسه)

(٣) ضَرَبَـكَ (ضمير مخاطب)

( ٤) ضَرَبَـكِ (ضمـير مخـاطبـة)

(٥) ضَـرَبَكُمَـا (ضـميـر تثنية مخاطبيـن)

(٦) ضَـرَبَكُمْ (ضميـر جمع مـذكـر مخاطب)

(٧) ضَـرَبَكـُنَّ (ضمير جمع مؤنث مخاطبـة)

(٨) ضَرَبَهُ (ضمير مذكـر غـائب)

(٩) ضَرَبَهَا (ضمير مـؤنث غـائبة)

(١٠) ضَـرَبَهُمَا (ضمير تثنية غـائب اتاو غائبـة)

(١١) ضَرَبَهُـمْ (ضمير جمع مذكـر غائب)

(١٢) ضَرَبَهُـنَّ (ضمير جمع مـؤنث غـائبـة) يـغ دى مقصـود دعن ضمير متصل يـاايتـو: ضمـير يـغ تيـداء بيسا دى لتـاء كـن دى فـرمـولأن كــلام دان تيداء بيسا جاتـوه ستـله إِلاَّ

والـمنفصل اثنـا عشر وهى اياى وايانا واياك واياك واياكما واياكم واياكن واياه واياها واياهما واياهم واياهن

مفعـول به ضمير منفصل ايتو جوكا ادا دوا بـلاس، ياايتو:

(١) اِيَّـاىَ

(٢) اِيَّانَـا

(٣) اِيَّـاكَ

(٤) اِيَّاكِ

(٥) اِيَّاكُمَا

(٦) اِيَّاكُمْ

(٧) اِيَّاكُنَّ

(٨) اِيَّاهُ

(٩) اِيَّاها

(۱٠) اِيَّاهُمـا

(١١) اِيَاهُمْ

(١٢) اِيَّاهُـنَّ                                                             

بَابُ اْلمَصْدَرِ

الـمـصـدر هـو الاسـم الـمـنـصـوب الـذى يجئ ثـالـثـا فى تـصـريف الفعل نحو ضرب يضرب ضربا

مصـدر ايالـه اسـم يغ دى بجا نصـب ( منونجؤكـن ارتى فكرجأن ) يــغ جاتـوه فـدا اوروتــان كتيكـا دى دالـم تصرف يـا فعـل سفـرتى: ضَرَبَ يَضْرِبُ ضَرْبًا، مصـدر ايتـو تيـداء هـاروس دى بجا نصـب تـركـداغ دى بجا رفـع منجـادى مبتـداء اتاو خبـر، سـفـرتـى: ضَرْبُكَ ضَرْبٌ اَلِيْمٌ

وهـو قسمان لفظى ومعنـوى فـان وافـق لفظـه لفظ فعله فهو لفظى نحو قتلته قتلا وان وافـق معنى فعلـه دون لفظـه فهـو معنـوى نحـو جلست قعودا وقمت وقـوفا

مصدر ايتـو ادا دوا :

(١) مصـدر لفظى

(٢) مصـدر معنـوى

افـابيلا لفـظ يا مصدر ايتو ﭼوﭼـوك دغان لفظ فعل يا مكا دى نماكن مصـدر لفظـى، سفـرتى: قَتَلْتُهُ قـَتْلًا، دان افابيلا لفظ يا مصدر ايتـو تيـداء جوجوك دغان لفظ فعـل يا تافى جوجوك اتاو ساما دغـان معنـى فعـل يا، مكا دى نماكن مصـدر معنـوى، سفرتى: جَلَسْتُ قُعُوْدًا، قُمْتُ وُقُوْفًا                                                                          

بَابُ ظَرْفُ الزَّمَانِ وَظَرْفُ الْمَكَانِ

ظرف الزمان هو اسم الزمان المنصوب بتقدير فى نحو اليوم والليلة وغدوة وبكرة وسحـرا وغـدا وعتمة وصباحا ومساء وابـدا وامـدا وحينا ومـا اشبـه ذلك

ظـرف ايتـو ادا دوا، ياايتو :

(١) ظرف زمان

(٢) ظرف مكان

ظرف زمان اياله اسم يغ دى بجا نصب يغ منونجؤ كن ارتى زمان اتاو وقت دان سلالو مغيرا٢كن اتاو مييمفان معنى يا فى (اغدالم) والاوفون عامل يا برلائينان، سفرتى: الْيَوْمَ، اللَّيْلَةَ، غُدْوَةً، بُكْرَةً، سَحَرًا، غَدًا، عَتَمَةً، صَبَاحًا، مَسَاءً، اَبَدًا، اَمَدًا، حِيْنًا دان لائين سباكاي يا.

ظرف زمان ادا دوا:

(١) ظرف زمان مُبْهَمْ، ياايتو اسم يغ منونجؤكن ارتى وقتو يغ تيداء ترباتاس اتاو تيداء ترتنتو، سفرتى: يَوْمٌ، لَيْلَةٌ

(٢) ظرف زمان مُعًيَّنْ، ياايتو اسم يغ منونجؤكن ارتى وقتو يغ تـر بتاس اتاو ترتنتو، سفـرتى: اَلْيَـوْمَ (هارى اينى) يَوْمَ الْجُمْعَةِ .

سموا اسم يغ منونجؤكن ارتى وقتو ايتو بيسا دى جـاديكـان ظـرف بائيـك مُبـْهَـمْ اتاو مُعَيـَّنْ, ظرف ايتو كتيكا نصب تركـيب اتاو كدودوكان يا منجادي مفعول فيـه

وظرف الـمـكان هو اسم الـمـكان الـمـنـصوب بتقدير فى نحو أمام وخلف وقدام وورأ وفوق وتحت وعند ومع وازاء وحذاء وتلقاء وهنا وثم وما اشبه ذلك

ظـرف مكـان ايالـه اسم يغ دى بجا نصب يغ منونجـؤ كن ارتى تمفات دان سلالو مغيرا- غـيراكن اتاو مييمفان معنى يا فـى (اغـدالـم) سكاليفون عـامل يا بربدا- بدا، سفرتى اَمَامَ، خَلْفَ، قُدَّامَ، وَرَأَ، فَـوْقَ، تَحْتَ، عِنْدَ، مَعَ (تمفات بركومفول دان برساما) اِزَاءَ، حِذَاءَ، تِلْقَاءَ، هُـنَـا، ثَمَّ دان لائين سباكاي يا .

ظرف مكان ادا دوا:

(١) ظرف مكـان مُبْهَمْ، ياايتو اسم يغ منونجؤكن ارتى تمفات يغ تيـداء تـرتنتـو بـاتـاسـان يـــا، سقرتي: اَمَامَ، خَلْفَ،

(٢) ظـرف مكـان مُـخْتَـصْ، يـاايتـو اسـم يــغ منـونجؤكـن ارتـى تمفـات يـغ ترتنتـو باتاسان يـا، سفـرتـى: مَسْجِـدٌ . ظـرف مكان يغ دى بجـا نصـب

دان تَرْكِـيبْ يا منجادى مفعـول فيـه ايتــو هـاروس تــرديـرى دارى ظــرف مـكان مُبْـهَـمْ، ظــرف مكـان مُخْتَصْ تيـداء بيسا دى جـاديكان مفعول فـيه

بَابُ الْحَالِ

الحال هوالاسم الـمـنـصوب الـمـفـسـر لـما انبهم من الـهـيـئات نحو جاء زيد راكبا وركبت الفرس مسرجا ولقيت عـبد الله راكبا وما اشبه ذلك، ولا يكـون الحال الا نكـرة ولايكـون إلا بعـد تمـام الكلام ولايكـون صاحبهـا الا معرفـة

حـال ايالـه اسـم يغ دى بجا نصـب يـغ منـراغ كن كـأداأن صاحـب الحال يغ بلوم جلاس.

حـال ، هاروس ترديرى دارى اسم نكرة ( اكار تيداء دى ساغكا صفة ) دان هاروس جـاتوه ستله سمفورنا يا كـلام .

سـداغ كـن صـاحب الحـال ايتـوهـاروس ترديـرى دارى اسـم معـرفـة، سفرتى: جـَاءَ زَيْدٌ رَاكِبًا، رَكِبْتُ القَرَسَ مُسَرَّجًا، وغير ذلك

بَابُ التَّمْيِيْزِ

التمييز هوالاسم المنصوب المفسر لما انبهم من الذوات نحـو قولك تصبب زيد عرقا وتفقاء بكر شحما وطاب محمد نفسا واشتـريت عشرين غـلاما وملكت تسعين نعجة وزيـد اكـرم منك ابا واجمل منك وجها ولايكون الا نكرة

تمييز اياله اسم يغ دى بجا نصب يغ منجلاس كن كأداأن ذات يغ كوراغ جـلاس.

تمييز هـاروس ترديرى دارى اسـم نكـرة دان هـاروس جاتوه ستله سمفورنايا كـلام .

تمييز ادا دوا مجام:

(١) تمييز نِسْبَةْ، ياايتو: تمييز يغ مُحَوَّلْ(فينداهان اتاو براسال) دارى:

{ ا} فـاعـل، سفـرتى: تَصَبـَّبَ زَيـْدٌ عَـرَقًا، اسلـيا: تـَصَبَّـبَ عَرَقُ زَيْدٍ

{ب} مفعـول، سفـرتى: وَفـَجَّـرْنَا الْأَرْضَ عُـيـُوْنًا، اسليا: وَفَجَّرْنَا عُيُوْنَ الْأَرْضِ

{ت} مبتدأ، سفرتى: اَنَا اَكْثرَ مِنْكَ مَالًا، اسليا: مَالِى اَكْثرُ مِنْكَ

(٢) تمييـز ذات اتاو تمييز مفـرد، يـاايتو تمييـز يـغ جـاتـوه ستـلاه لفـظ يغ منـونجؤكـن ارتـى:

{ا} بـيـلاغـان، سفـرتى: اِشْتَرَيْتُ عِـشْرِيـْنَ غُـلاَمًا

{ب} تيمباغان، سفرتى: عِنْدِىْ قَفِيْزٌ بُرًّا

{ت} اوكوران، سفرتى: عِنْدِىْ شِبْرٌ أَرْضًا                                      

بَابُ اْلإِسْتِـثْـنَاءِ

وحـروف الاستثنـاء ثـمـانيـة وهـى الا وغيـر وسوى وسوى وسـواء وخـلا وعـدا وحـاشا

اِسْتِثْنَاءْ ايالـه: مغجوالي كن اسم يغ جاتـوه ستـله حـروف استثناء دارى كـولـوغان اسـم يغ جاتـوه سبلوم يا .

حروف استثناء ايتو ادا دلافان، ياايتو:

(١) اِلَّاّ

(٢) غَيْرُ

        (٣) سَوَى

(٤) سِوَى

(٥) سَوَاءٌ

(٦) خلاَ

(٧) عَدَا

(٨) حَاشَا.

دالم باب استثناء تـردافـات ببـرافـا استيـلاه يغ فـرلو دى كتاهـوى، يـاايتو:

                (١) مُسْتَثْنَى، ياايتو: اسم يغ دى كجواليكان دارى مُسْتَثْنَى مِنْهُ (اسم يغ جاتوه ستله حروف استثناء).

                (٢) مستثنى منه، ياايتو: اسم يغ جاتوه سبلوم حروف استثناء يغ دارييا مستثنى دى كجواليكان

                (٣) كلام تَامْ، ياايتو: تركيب استثناء يغ ميبوت كن مستثنى منه

                (٤) كلام نَاقِصْ، ياايتو: تركيب استثناء يغ تيداء ميبوتكان مستثنى منه

                (٥) كـلام مـُوْجَبْ، يـاايتو: تركـيب استثـناء يغ تيـداء دى داهـولـوى اولـه نَفِى، نَهِى، اتاو اِسْتِفْهَمْ

                (٦) كـلام مَنـْفِى، كلام نَفِى اتاو شِبهْ نَفِى، ياايتو: تركيب استثناء يغ دى داهولوى اولـيه نفى اتـاو شبـه نفى ( دى داهـولوى اولـيه نهـى اتاو إستفهام)

                (٧) استثنـاء متصـل، يـاايتو: تركـيب استـثنـاء يغ أنتارا مستثنى دغان مستثنى منه سجنيس

                (٨) استثناء منفصل اتاو مُنْقَطِعْ، ياايتو: تركـيب استثنـاء يـغ انتارا مستثنى دغان مستثنى منه تيداء سجنيس

فالمستثنى بـإلا ينصب اذا كان الكلام تـاما مـوجبـا نحو قـام القـوم الا زيدا وخرج الناس الا عـمرا

حكـوم مستثنى دغان حـروف استثناء اِلاَّ ايتو واجب دى بجا نصـب، افـابـيلا بـرادا فـدا كـلام تَامْ مُـوْجَبْ، بـائيك بـروفـا استـثناء مـتصـل سفرتى: قَامَ الْقَوْمُ اِلاَّ زَيْدًا، اتاو بـروفا استثنـاء منقطـع، سفـرتى: قَامَ الْقَوْمُ اِلاَّ حِمَارًا

وان كـان الكـلام منفيـا تامـا جـاز فيـه البـدل والنصب عـلى الاستثناء نحو ماقام القوم الا زيدا والا زيد

افابيلا مستثنى دغـان اِلاَّ ايتو برادا فـدا كلام تام منفى اتاو شبه نفى مكا بـوليه دى جاديكـان بَـدَلْ، سفـرتى: مَـا قَامَ الْقَوْمُ اِلاَّ زَيْدٌ، وَمَا مَرَرْتُ بِاَحَدٍ اِلاَّ زَيْدٍ، وَمَا ضَـرَبْتُ اَحَـدًا اِلاَّ زَيْدًا دان بولـيه دى بجا نصب منجـادى استثناء، سفرتى: لآتَضْرِبْ اِلاَّ زَيْدًا، مَا جَاءَ الْقَوْمُ اِلاَّ زَيْدًا

وان كان الكلام ناقصا كان عـلى حسب العـوامل نحـو ماقام الا زيد وماضربت الا زيدا وما مررت الا بزيد

دان افـابيلا مستثنى دغـان الا ايتو برادا فدا كلام نَاقِـصْ، مكا حكم يا تـركانتـوغ فغـامالان عامل يا، بيلا بروفا عامل رفـع، نصب اتاو جير،  مكـا مستثنى دى اعـرابى رفـع، نصب اتاو جير، سفـرتى: مَا قَامَ اِلاَّ زَيْدٌ،  مَا ضَرَبْتُ اِلاَّ زَيْدًا، مَا مَرَرْتُ اِلاَّ بِزَيْدٍ

واما المستثنى بـغير وسـوى وسـوى وسـواء فمجرور لا غير

مستثنى دغـان استثناء غـَيْرُ، سَوَى، سِوَى اتاو سَوَاءٌ ايتو هايا بوليه دى بجا جيـر اتاو خفـض منجادى مضاف اليـه يا لفظ غير، سوى، سوى دان سـواء، سداغ كن حكوم يا غير، سوى، سوى دان سواء ايتو سمـا دغـان مستثنى دغـان اِلاَّ، سفرتى: قَامَ الْقَوْمُ غَـيْرَ زَيْدٍ، مَا قَامَ الْقَوْمُ غَـيْرَ زَيْـدٍ، وَمَـا قَامَ الْقَـوْمُ غَـيْرَ حِمَارٍ

والمستثنى بخـلا وعـدا وحاشا يجـوز نصبه وجـره نحـو قام القوم خلا زيدا وزيد وعدا عمرا وعمرو وحاشا بكـرا وبكر

مستثنى دغان استثناء خَلَا، عَـدَا اتاو حَاشَا ايتو بوليه دى باجا نصب اتـاو جير،  بـيلا دى باجـا نصـب بـرارتى خــلا، عـدا دان حـاشا دى بـرلاكــوكان سباكاى فـعـل يغ فـاعـل يـا دى سيمفـان، دان مستثنى منجادى مفعـول بــه .

دان بـيلا مستثنـى دى باجا جير بـرارتى خـلا، عـدا دان حـاشا دى بـرلاكـوكـان سباكـاى حـروف جـير، سفرتى: قَام الْقَوْمُ خَلاَ زَيْدًا / زَيْدٍ، قَامَ الْقَوْمُ عَدَا زَيْدًا / زَيْدٍ، قَامَ الْقَوْمُ حَاشَا زَيْدًا / زَيْدٍ

بَابُ لا النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ

اعلـم أن لا تنصب النكرات بغير تنوين اذا باشرت النكرة ولم تتكرر لا نحو لا رجل فى الدار

لآالنَّافِيَة لِلْجِنْسِ اتاو لَا لِنَفْيِ الْجِنْسِ ايالـه لا يغ منفى كان اتاو منتيـاداكـن  سمـوا جنس.

لا لـنفى الجنس ايتـو بـرعـمـل منصب كـن اسـم نـكـرة افابيلا لا بـرتمـو لاغسوغ دغـان اسـم نكرة دان لا تيـداء دى اولاغ، سفرتى: لآ رَجُلَ فِى الدَّارِ

فان لـم تباشرهـا وجب الرفـع ووجب تكـرار لا نحـو لا فى الدار رجل ولاامرأة

افـابـيلا لآ تيـداء بـرتمو لاغسـوغ دغـان اسـم نكـرة مكا اسـم نكرة واجـب دى باجا رفـع دان لا  واجـب دى تكــرار ( دى اولاغ ) سفـرتى: لآ فِى الـدَّارِ رَجُلٌ وَلآ  امْـرَأَةٌ

فان تكررت لاجاز اعمالها والغائها فان شئت قـلت لا رجل فـى الـدار ولا امـراة وان شئت قـلت لا رجل فـى الـدار ولا امـرأة

افـابيلا لآ برتمـو لاغسوغ دغان اسم نكرة دان لآ دى تكرار مكا لآ  بولـيه دى عمل كن، سفـرتى: لآ رَجُـلَ فِى الدَّارِ وَلآ امْرَأَةَ، دان بولـيه دى إلغـاءْ كن (تيداء دى عمل كـن) سفـرتى: لآ رَجُلٌ فِى الـدَّارِ وَلآ امْـرَأَةٌ

بَابُ الْمُـنَادَى

المنادى خمسة انواع المفرد الـعلم والنكرة المقصودة والنكرة غـير المقصودة والمضاف والمشبه بالمضاف ، فامـا المفـرد العلـم والنكـرة المقصودة فيبنيـان على الضم من غير تنوين نحـو يـا زيد ويـا رجل, والثلاثة الباقية منصوبة لاغـير

مُنَادَى ادا ليما مجام:

(١) مـنادى مفراد عَلَمْ، ياايتو تياف- تياف اسم يغ كماسوكن حرف نِدَاءْ (يَا) يـغ ترديـرى دارى لـفظ يغ تيدأ دى مضاف كن اتاو تيـداء بـروفا شِبهْ مُضَافْ سفرتى: يَا مُحَمَّدُ

(٢) منـادى نَكـِرَةْ مَقـْصُـوْدَةْ، يـاايتو تياف٢ منادى يغ ترديرى دارى اسم نكرة يغ دى تنتوكن سفرتى فركتأن سسؤراغ كفدا لاكى- لاكى يغ تيداء دى كنال

(٣) منــادى نكـرة غَيْرُ مَقْصُوْدَةْ، ياايتو تياف- تياف منادى يغ ترديرى دارى اسـم نكرة يغ تيداء دى تنتو كن، سفـرتى فركتأن اوراغ بوتا كفدا ستياف اوراغ لاكى۲

(٤) منـادى مُضَـافْ، يايتو منادى يغ ترديرى دارى مضـاف دان مضـاف اليه سفرتى: يَاغُلآمَ زَيْدٍ

(٥) منـادى شِبهْ مُضَـافْ، ياايتو منادى يغ تيداء ترديرى دارى مضـاف تـافى هـيا ميـروفـائى مضــاف، مقصـود يا تياف- تياف اسم يغ ادا هـوبوغان يا دغان كاتا يغ جاتوه ستله يـا يغ برفـوغسى سباكاى فيمفـور نـا ارتـى اسـم تـرسبــوت، سهيغكـا منجـادى فـانجـاغ دان ميروفائى مضاف، سفرتى: يَا طَالِعًا جَبَلاً

~ منـادى مفـرد عـلـم دان منـادى نـكـرة مقصـودة ايتو حكـم يا مبنـى ضمة دغان تامفا تنوين سفرتى: يَا زَيْدُ، يَا رَجُلُ، سـداغ كـن منادى غـير مقصـودة، منـادى مضـاف دان منـادى شِبهْ مضــاف ايتــو حكـم يـا نصـب، تيـداء بـولـه يـغ لائـن، سفـرتى: يَا رَجُلًا خُـذْ بِيَدِى، يَا غُلآمَ زَيْدٍ، يَا طَالِعًا جَبَلاً ~

بَابُ الْمَفْعُوْلِ مِنْ أَجْلِهِ

وهـو الاسـم المنصوب الـذى يذكـر بيانـا لسبب وقـوع الفعل نحو قولك قام زيد اجلالا لعمرو وقصدتك ابتغاء معـروفك

مفعـول مِنْ اَجْـلِهْ/ مفعـول لأجْلِهْ/ مفعول له، ايـالـه: مصـدر اتاو اسـم يغ دى باجـا نصـب يغ منجـلاس كن عِلَّةْ اتاو سبـاب تـرجادييـا فـكرجأن (فعـل يغ جاتوه سبلوم يا) سفـرتى: قَامَ زَيْدٌ اِجْلآلاً لِعَمْـرٍو، قَـصَدْتُكَ اِبْتِـغَاءَ مَعْـرُوْفِـكَ.

لفظ اِجـْلاَلاً دان اِبْتِغَاءَ مَعْرُوْفِكَ ايتو دى سبوتكـن كـرنا اونتؤ منجلاس كن سباب ترجادييا فعـل يغ جاتوه سبلوم يا يغ بـروفا لفظ قَامَ دان قَصَـدَ

بَابُ الْمَفْعُوْلِ مَعَهُ

وهـو الاسـم المنصوب الذى يذكر لبيان من فعل معـه الفعـل نحو قولك جاء الامير والجيش واستوى الماء والخشبة

مفعـول مَعَهْ ايالـه: اسم يغ دى باجا نصب يغ دى سبـوت كن اونتؤ منجلاس كن افـا دان سيافا يغ برسمأن دغان فكرجأن يا فاعل، اتاو اســم يـغ دى بجـا نصــب يغ جـاتـوه ستـله واو مَعِيَّةْ (واو يــغ بـرمعنى سارتـانى) يغ منجلاس كن بهوا لفظ يغ جـاتـوه ستـله يا يـغ منجـادى مفعـول معـه ايتـو بـرسامـأان دغان معمـول عـامـل يغ منـداهـولـوى يا دى دالـم زمـان يـا، بائيـك برسمأن دى دالـم حكم عـامل يا، سفـرتى: جَاءَ الأَمِيْرُ وَالـْجَيْشَ اتـاو تيـداء برسماأن، سفـرتى: اِسْتَوَى الْمَاءُ وَالْخَشَبَةَ اى اِرْتَفَعَ

واما خبر كان واخواتها واسم إن واخواتها فقد تقدم ذكرهما فى المرفوعات وكذالك التوابع فقد تقدمت هـناك

ادافــون خبر كَانَ دان ساودارا-  ساودارا يـا، اسـم إِنَّ دان سـاودارا- ساودارا يا تله دى جـلاس كن دى دالم بَابُ مَرْفُوْعَاتِ الاَسْماَءِ، بكـيتـو فولا تَوَابِع ( اسـم- اسم يغ مغيكوتى اسـم سبلوم يا) (نعت، عـطف، توكـيد دان بـدل) سسسسسسسسسسسسسسسسسس

بَابُ مَخْفُوْضَاتِ اْلأَسْمَاءِ

المخفوضات ثلاثة مخفـوض بالحرف ومخفوض بالاضافـة وتابع للمخفوص

اسـم يغ دى بجا جير اتاو خفض ايتو ادا تيكا:

(١) دى جير كن دغان حـروف

(٢) دى جير كن دغان اِضَافَـةْ

(٣) تابـع ( اسم يغ دى بجا جير كرنا مغيكوتى اسم يغ دى بجا جير )

فامـا المخفـوض بالحـرف فهـو مـا يخفض بمن والـى وعـن وعـلى وفـى ورب والبـاء والكـاف والـلام وحـروف الـقسـم وهـى الـواو والبـاء والتـاء وبـواورب وبـمذ ومنـذ

ادافون اسم يغ دى جيـر كن دغن حروف ايتو اياله: اسم يغ دى جيركن دغن  حروف جير، ياايتو:

(۱) مِـنْ، سفرتى: مِنْ نُوْحٍ، مِنْكَ،

(۲) اِلَـى، سفرتى: إِلَى اللهِ مَرْجِعُكُمْ، إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ

(۳) عَنْ، سفـرتى: وَرَضِيَ اللهُ عَنِ الْمُؤْمِنِيْنَ، وَرَضُوْا عَنْهُ

(٤) عَـلَى، سفرتى: وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُوْن

(۵) فِى، سفـرتى: وَفِيْهَا مَا تَشْتَهِيْهِ الأَنْفُسُ، الْمَاءُ فِى الْكُوْزِ،

(٦) رُبَّ، سفرتي: رُبَّ رَجُـلٍ كَرِيْمٍ لقِيْتُهُ

(۷) بـاء، سقرتي: إِعْتَصَمْتُ بِاللهِ، وَبِهِ إِعْتَصَمْتُ

(۸) كاف، سفرتي: زَيْدٌ كَالْبَدْرِ

(۹) لام، سفرتي: لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ، وَلِلّهِ مَا فِي السَّمَزَاتِ، دان دي جيركن دغن حروف قسم اتاو حروف يغ دى كوناكن اونتوء سومفاه، ياايتو:

{۱} واو، سفـرتى: وَاللهِ لَأَفْعَلَنَّ كَذَا

{۲} تاء، سفـرتى: تَاللهِ لَأَفْعَلَنَّ كَذَا

{۳} باء، سفـرتى: بِاللهِ لَأَفْعَلَنَّ كَذَا

(۱٠) مُذْ،

(۱۱) مُنْذُ، سفرتى: مَا رَاَيْتُهُ مُذْ / مُنْذُ يَوْمِ الْخَمِيْسِ

(۱۲) واو رُبَّ يغ رُبَّ يا دى بـواغ، اتاو واو يغ برمعنى سفرتي معنى يا لفظ رُبَّ، سفـرتى: وَلَيْلٍ اى وَرُبَّ لَيْلٍ دالـم شِعِـرْ يا امرئ القيس:

وَلَيْلٍ كَـمَوْجِ الْبَحْرِ اَرْخَى سُـدُوْلَهُ # عَـــــلَيَّ بِــاَنْــوَاعِ الْــهُـــمُــــوْمِ لِــيَــبْــــتَــلِى

واما ما يـخـفـض بـالإضـافـة فـنحـو قـولك غلام زيد وهـو على قـسـمـين ما يـقـدر باللام نحو غلام زيد وما يقدر بمن نحو ثوب حز وباب ساج وخاتم حديد وما اشبه ذلك

اسـم يغ دى جير كن دغان اِضَافَةْ ايتـو ادا دوا مجـام:

(۱) دغـان مغيرا- غـيـرا كان لام، سفـرتى: غُلآمُ زَيْدٍ ( غُـلآمٌ لِـزَيْدٍ )

(٢) دغان مغيرا- غيرا كان مِنْ، سفرتى: ثَوْبُ خُـزٍّ ( ثوْبٌ مِنْ خُزٍّ )، بَابُ سَاجٍ ( بَابُ مِنْ سَاجٍ )، خَاتَمُ حَدِيْدٍ ( خَاتَمٌ مِنْ حَـدِيْدٍ )                                  

* تمت والله اعلم بالصواب والحمد لله رب العالمين *

هــذا اخـرمـا يسـره الله تعـالى عـلى متـن الآجـروميـة لـلامـام الصنحاجى رحمـه الله تعالى بقلـم الفقير كثير الذنوب والاثام المـرتجـى من ربــه الغفـران شمـس العـارفيـن غـفر الله لـه ولـوالديـه ومشائخـه ولسائر المسلمين آمين واسأل الله تعالى أن ينفع بــه كـل طـالـب غـيـر حــاسـد وان يجعلـه خالصـا لوجـه الكريم  بـجاه النبى واله وصحبـه الكريم وان يوفقنا لـما يحبـه ويرضاه وان يهدينا سبـل السلام والله ولـى التوفيق يهـدى من يشـاء الـى اقـوام طـريــق والحمـد لله رب العالمين وصلى الله عـلى سيدنا محمد وعلى الـه وصحبـه وسلـم تسليما كـثيرا امين يا رب العالـمين.