Amal Yang Selalu Mengikuti Manusia, Baik Atau Buruk – Gramatika Qalbu - نحو القلوب

فصل

Pasal

النعت: تابع للمنعوت
Na‘at (sifat/kata sifat) itu mengikuti man‘ūt (kata yang disifati).

Dalam nahwu:
النعت selalu mengikuti المنعوت dalam:

Contoh:

جاء الرجلُ الصالحُ
Datang seorang lelaki saleh.
الصالحُ mengikuti الرجلُ.

والوصف تابع للموصوف
Dan sifat itu mengikuti yang disifati.

Yakni:
tak bisa dipisahkan:
yang disifati → sifat ikut melekat.

Lalu masuk makna isyarat:

كذلك أعمال العبد لا تفارقه
Demikian pula amal-amal seorang hamba tidak akan meninggalkannya.

Ini inti fasal.

Amal:

semua melekat pada manusia.

Bisa tersembunyi dari manusia, tapi tidak hilang di sisi Allah.

Sebagaimana firman Allah:

“Barang siapa berbuat seberat zarrah kebaikan, ia akan melihatnya; dan barang siapa berbuat seberat zarrah keburukan, ia akan melihatnya.”

وما حصل من خير أو شر فهو لاحقه
Apa pun yang dihasilkan berupa kebaikan atau keburukan, semuanya akan menyusul dan menemuinya.

لاحقه = akan mengejarnya / menyertainya / menyusulnya.

Maknanya:
tak ada amal yang lenyap:

Yang ditanam → itulah yang dipanen.

Maksud keseluruhan

Padanan penulis:

Nahwu	Ruhani
النعت تابع للمنعوت	sifat mengikuti yang disifati
الوصف تابع للموصوف	keadaan melekat pada pemiliknya
amal mengikuti hamba	seluruh perbuatan akan menempel pada pelakunya

Inti fasal

Pesan utamanya:

Sebagaimana sifat tidak terpisah dari yang disifati, demikian pula amal tidak pernah terpisah dari pelakunya.

Kebaikan:
→ akan menemani.
Keburukan:
→ juga akan menemani.

Ringkasnya:

Engkau mungkin meninggalkan amalmu, tetapi amalmu tidak akan meninggalkanmu.

Atau:

Yang paling setia mengikuti manusia sampai akhir bukan hartanya, bukan kedudukannya, tetapi amalnya.

Sumber:

الكتاب: نحو القلوب

المؤلف: الامام عبد الكريم بن هوزان بن عبد الملك القشيرى (المتوفى: 465 ه)

Memohon ‘Athf (Kasih Sayang Allah), Luṭf (Kelembutan-Nya), Dan Disambungkan Dengan Orang-Orang Dekat Kepada-Nya – Gramatika Qalbu - نحو القلوب

Kitab Mujarab