Khutbah Idul Fitri Bahasa Madura 2026

 

الخطبة الأولى لعيد الفطر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الله أكبر- 3×، الله أكبر- 3×، الله أكبر- 3×

الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا لا إله إلا الله ولا نعبد إلا إياه مخلصين له الدين ولو كره الكافرون لا إله إلا الله وحده صدق وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده لا إله إلا الله والله أكبر الله أكبر ولله الحمد.

الحمد لله الذى سَهَّلَ لِلْعِبادِ طَرِيْقَ العِبادَةِ وَيَسَّرْ، وَوَفَّاهُمْ أُجُوْرَ أَعْمَالِهِمْ مِنْ خَزائِنِ جُوْدِهِ الَّتِى لا تُحْصَرْ، وجَعَلَ لَهُمْ يَوْمَ عِيْدٍ يَعُوْدُ عَلَيْهِمْ فى كُلِّ سَنَةٍ وَيَتَكَرَّرْ، وَتَابَعَ بَيْنَ الأَوْقَاتِ لِكَيْ تُشَيَّدَ بِأَنْوَاعِ العبادةِ وَتُعَمَّرْ، فَمَا مَضَى شَهْرُ الصِّيَامِ إِلاَّ وَأَعْقَبَهُ بِأَشْهُرِ الْحَجِّ إِلَى بَيْتِهِ الْعَتِيْقِ الْمُطَهَّرْ، أحمده سبحانه وَهُوَ الْمُسْتَحِقُّ ِلأَنْ يُحْمَدَ وَيُشْكَرْ، وأَشْكُرُهُ على نِعَمٍ لا تُعَدُّ وَلا تُحْصَرْ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، لَهُ الْمَلِكُ الْعَظِيْمُ الأكْبَرْ، وأشهد أنَّ سيِّدَنا محمدًا عبدُهُ ورَسُولُهُ الشَّافِعُ فى الْمَحْشَرْ، نَبِيٌّ مَا طَلَعَتِ الشمسُ عَلَى أَجْمَلَ مِنْهُ وَأَنْوَرْ، وأَعْطَاهُ سِيَادَةَ بَنِى آدَمَ الأَسْوَدَ وَالأَحْمَرْ، نَبِيٌّ رَجَفَتْ هَيْبَتُهُ قُلُوْبَ الجَبابِرَةِ حَتَّى أَمِرَ أَمْرَهُ فَخَافَهُ مَلِكُ بَنِى الأَصْفَرْ، نَبِيٌّ غَفَرَ اللهُ لَهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذنبِهِ وما تَأَخَّرْ، اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه الذين أَذْهَبَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرْ، الله أكبر.

(أما بعد) فيا ابن آدم، تَأَمَّلْ بِفِكْرِكَ وَتَبَصَّرْ، وَاسْتَمِعْ مَا يُتْلَى عَلَيْكَ مِنَ المواعظِ وَتَدَبَّرْ، ولا تَتَّبِعِ الْهَوَى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيْلِ الله وَتَخْسَرْ، إلى كَمْ بِمُسَالَمَةِ الأيَّامِ تَغْتَرْ، كَيْفَ بِك حِيْنَ يُهَالُ عليك التُّرَابُ وَتُقْبَرْ، كيف بك إذا أُوْتِيْتَ كِتابَكَ مِنَ الجانِبِ الأَيْسَرْ، كيف بك إذا كان السِّجْنُ النَّارَ وَالْحَاكِمُ الْجَبَّارَ والزَّبانِيَةُ تَنْتَظِرُ مَا بِهِ فِيْكَ تُؤْمَرْ، الله أكبر، فَانْظُرْ رَحِمَكَ اللهُ فى عَاقِبَةِ أَمْرِكَ وَتَفَكَّرْ، وَاتَّعِظْ فَالسَّعِيْدُ مَنِ اتَّعَظَ بِالْمَواعِظِ وَانْزَجَرْ، وَتُوْبُوا إلى الله جميعًا أيها المؤمنون فقد جاءكم مِنَ الأَنْبَاءِ مَا فِيْهِ مُزْدَجَرْ، وَاعْلموا أَنَّ هَذَا يومٌ عظيم يَتَجَلَّى اللهُ فِيْهِ، يَوْمٌ سَمَّاهُ اللهُ يَوْمَ الْجَوَائِزْ، وجَعَلَهُ لِحَصَادِ مَا يَزْرَعُ فى رمضانَ مِنَ الْخَيرْ، فأوصيكم عبادَ الله بالتقوى، فاتقوا الله، فاتقوا الله حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ.

قوم مسلمين ب٘ن مسلمات رحمكم الله!.

ياراه بٓدٓن كاولٓه سارٓڠ فانجٓنٓڠان سٓداجٓه سامى٢ تقوى دٓأ كا الله، إيڠكي فنيكاه كلابٓن ڠ٘لاكونين سٓدٓاجٓه فٓرينتا إيفون بٓن أجٓؤويه سٓدٓاجٓه لاراڠان إيفون كوستي الله تعالى.

قوم مسلمين ب٘ن مسلمات رحمكم الله!.

نعمة إيفون الله سي عي فاريڠ أكي د٘أ كا ب٘د٘ن كاول٘ه سار٘ڠ فانج٘نڠان س٘د٘ج٘ه ب٘نپاء ساراه، سامفيئ سوبوڠ سي بيسا ميتوڠ ك٘ج٘ب٘ا الله تعالى.

دى أنتارانه إيڠكي كأدينتوه؛ بٓدٓن كاولٓه سارٓڠ فانجٓنٓڠان سٓداجٓه عي فاأونيڠ ب٘ن عي فاڠرتيه بهوا شيطان كأدينتوه تاء ماسوء كا أتيناه م٘نوساه س٘چارا لاڠسوڠ، تافيه شيطان كأدينتوه ماسواء ليب٘ت شهوة ب٘ن نفسو سي أليبون ب٘د٘ه نيڠ ب٘د٘ناه منوساه، ميلا د٘اريه ف٘نيكاه  الله تعالى ماجب أكي فاساه د٘أ كا كبول٘ناه سوفاج٘ه د٘دّيه بينتيڠ د٘ريه تيفو دايانه شيطان، سهيڠك٘ه ر٘نچانا إيفو شيطان كاكال أج٘روڠ٘ب أكى بٓدٓن كاولٓه سارٓڠ فانجٓنٓڠان سٓداجٓه، ب٘ن سوفاج٘ه فاساه كأدينتوه د٘دّيه كونچيناه لاب٘ڠاه سوارك٘ه، سهيڠك٘ه بٓدٓن كاولٓه سارٓڠ فانجٓنٓڠان سٓداجٓه د٘دّيه أوريڠ سي سلامة د٘ريه دنياه ڠانتوس أخيرة.

كأدينتوه نعمة إيفون الله سي لوار بيياسا سي عي فاريڠ أكى د٘أ بٓدٓن كاولٓه سارٓڠ فانجٓنٓڠان سٓداجٓه، ب٘ن س٘كودوناه بٓدٓن كاولٓه سارٓڠ فانجٓنٓڠان سٓداجٓه أشوكور كارنه الله تعالى أمفون ماجب أكى فاساه، ب٘ن أشوكور كرناه بٓدٓن كاولٓه سارٓڠ فانجٓنٓڠان سٓداجٓه أمفون أج٘ل٘ن أكى كواجبان كأدينتوه كلاب٘ن لاڠكڠ.

الله أكبر 3× لا إله إلا الله والله أكبر الله أكبر ولله الحمد.

حاضرين قوم مسلمين ب٘ن مسلمات رحمكم الله.

إمام غزالى أد٘بو: لا خير فى خير لا يدوم، بل شر لايدوم خير من خير لا يدوم.

أرتيه إيفون: سوبوڠ ب٘اكوس٘ه منابي كلاكوان باكوس كأدينتوه تاء عي لاكونين كلاب٘ن لاڠك٘ڠ، باهكان كلاكوان جوب٘اء سي تاء لاڠك٘ڠ ل٘بي ب٘اكوس عي تيمب٘ڠ كلاكوان باكوس سي تاء لاڠك٘ڠ.

مقصود إيفون إيڠكي كأدينتوه: ڠلاكونين صلاة ت٘رماسوء ك٘ب٘كوس٘ان، أفاساه ك٘ب٘كوس٘ن، أزكاة ك٘ب٘كوس٘ن، ركون سار٘ڠ ت٘تاڠك٘ه جوك٘ن ك٘ب٘كوس٘ن، تافيه م٘نابي ك٘ب٘كوس٘ن كأدينتوه تاء لاڠك٘ڠ، تاء عى لاكونيه فولى م٘نابي أمفون د٘فاء د٘أ كا ب٘ج٘انه، مكا س٘د٘ج٘ه كلاكوان ب٘كوس كأدينتوه تاء ب٘اء ب٘كوس ب٘ن سوبوڠ ب٘كوس٘ه.

س٘ب٘اليك٘ه، تاء أصلاة كأدينتوه جوب٘اء، تاء أفاساه جوب٘اء، تاء أزكاة جوب٘اء، تاء ركون سار٘ڠ ت٘تاڠك٘ه جوب٘اء، تافيه منابي كلاكوان جوب٘اء كأدينتوه تاء لاڠك٘ڠ،أمبو  تاء ع٘لاكونين ك٘جوب٘آن كأدينتوه فولي، مكا ك٘جوب٘آن سي تاء لاڠك٘ڠ كأدينتوه لبي ب٘اكوس عي تيمب٘ڠ كلاكوان ب٘اكوس سي تاء لاڠك٘ڠ، سبب أمبو د٘ريه ڠلاكونيه ك٘جوب٘آن ب٘كال أب٘كتاه ك٘بوڠاأن، ب٘ن أمبو د٘ريه ڠلاكونيه ك٘ب٘اكوس٘ن ب٘كال أب٘كتاه كاسوساأن.

ميلا د٘ريه ف٘نيكاه، م٘نابي ريئ ب٘اريئ٘ن ب٘د٘ه سي كيتاء أصلاة، تاء أفاساه، تاء أزكاة، تاء ركون سار٘ڠ ت٘تاڠك٘ه، ڠيريڠ ج٘اء ت٘روس أكي ك٘لاكوان جوب٘اء كأدينتوه، ڠيريڠ أصلاة، أفاساه، أزكاة م٘نابي أمفون د٘فاء كاب٘ج٘ناه، ب٘ن ڠيريڠ سامي2 روكون سار٘ڠ ت٘تاڠك٘ه؛ جوك٘نان م٘نابي بٓدٓن كاولٓه سارٓڠ فانجٓنٓڠان سٓداجٓه أمفون ڠلاكونيه س٘د٘ج٘ه كلاكوان ب٘اكوس كأدينتوه، ڠيريڠ ف٘رتاهان أكي، ج٘أ سامفيئ أمبو د٘ريه ڠلاكونيه كلاكوان ب٘اكوس.

ملار موكه بٓدٓن كاولٓه سارٓڠ فانجٓنٓڠان سٓداجٓه س٘نانتيياسا عى فاريڠ ناه ف٘رتولوڠان دينيڠ الله، مالار موك٘ه عي فاريڠ نه كاكواتان أمبو د٘ريه ڠلاكونيه ك٘جوب٘آن، عي فاريڠ نه كاكواتان بيساه ڠلاكونيه ك٘ب٘كوس٘ن ك٘لاب٘ن لاڠك٘ڠ. آمين...

أعاد الله عليّ وعليكم بفضل رمضان وببركة هذا العيد السعيد، وَأَمَّنَنِى وإياكم من سطوة يوم الوعيد، والله سبحانه وتعالى يقول، وبقوله يهتدى المهتدون، وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون، 

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم، يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا، إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ.

الله أكبر- الله أكبر لا إله إلا الله والله أكبر، الله أكبر ولله الحمد.

الخطبة الثانية لعيد الفطر

الله أكبر- 3×، الله أكبر- 4×، الله أكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا، وسبحان الله بكرة وأصيلا، لا إله إلا الله والله أكبر، الله أكبر ولله الحمد.

الحمد لله الذى أَعَادَ الأَعْيَادَ وَكَرَّرْ، وَأَجَازَ الصَّائِمِيْنَ الثَّوَابَ وكامِلَ الأَجْرِ الْمُوَفَّرْ، أحْمَدُهُ سبحانهُ أَنْ خَلَقَ وصَوَّرْ، وأشهد أنْ لا إله إلا اللهُ وحدَهُ لا شريك لَهُ شهادةً يَثْقُلُ بِهَا الْمِيزانُ فى الْمَحْشَرْ، وأشهد أنَّ سيِّدَنا محمَّدًا الْمَيْعُوْثَ إلى الأسْوَدِ والأحْمَرْ، اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه الفائزين بِالشَّرَفِ الأَفْخَرْ.

(أما بعد) فيا أيها الناس، اِتقوا الله فيما أمر، وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهىَ اللهُ عَنْهُ وَحَذَّرْ، وَاعْلَمُوْا أنَّ اللهَ أمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فيه بنفسه، وَثَنَّى بملائكة قُدْسِه، فقال تعالى: إن الله وملائكته يصلون على النبى، يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما، اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد وعلى أنبيائك ورسلك وملائكتك المقربين، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الخلفاء الراشدين أبى بكر وعمر وعثمان وعلى، وعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِى التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِإِحسان إلى يوم الدين، وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمتك يا أرحم الراحمين، اللهم اغفِرْ للمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات، اللهم أَعِزَّ الإسلامَ والمسلمين، وَأَصْلِحْ جَمِيْعَ وُلاَةِ الْمُسْلِمين، وَأَهْلِكِ الْكَفَرَةَ وَالرَّافِضَةَ وَالْمُبْتَدِعَةَ وَالمشركين، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّين، وَأَعْلِ كَلِمَتَكَ إلى يوم الدين، اللهم ادْفَعْ عَنَّا البلاءَ والوباء والزلازل والمحن وسوءَ الفتن ما ظهر منها وما بطن عن بلدنا هذا خاصة وسائر بلاد المسلمين عامة يا رب العالمين، ربنا آتنا فى الدنيا حسنة وفى الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.

الله أكبر- الله أكبر- الله أكبر لا إله إلا الله والله أكبر، الله أكبر ولله الحمد.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته