Serigala Yang Bisa Bicara
Serigala Yang Bisa Bicara
قال: «وبينا رجل في غنم له، إذ جاء الذئب فأخذ منها شاة، فسعى خلفه حتى انتزعها منه، فأقبل الذئب وأقعى على ذنبه، وقال: يا هذا، أما تتقي الله؟ تنزع مني رزقا رزقنيه الله؟» فقال الناس: سبحان الله، سبحان الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فإني آمنت به أنا، وأبو بكر، وعمر». رضي الله عنهما، وليسا في القوم، فقال الناس: آمنا بما آمن به رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Dikisahkan, seorang laki-laki memiliki sekelompok domba. Tiba-tiba datang seekor serigala dan mengambil salah satu domba dari mereka. Lalu laki-laki itu mengejar serigala hingga berhasil merebut kembali dombanya.
Kemudian serigala itu datang kembali, duduk menunduk sambil mengibas ekornya, dan berkata: “Wahai manusia, tidakkah kamu bertakwa kepada Allah? Mengambil rezeki yang telah Allah berikan kepadaku?”
Orang-orang yang menyaksikan berkata: “Subhanallah, Subhanallah.”
Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: “Aku beriman kepada serigala ini.”
Begitu juga Abu Bakar dan Umar رضي الله عنهما, padahal keduanya tidak hadir di sini.
Maka orang-orang berkata: “Kami beriman kepada apa yang Rasulullah ﷺ imani.”
أخبرنا محمد بن أحمد بن محرم، حدثنا الحارث بن محمد، حدثنا يزيد بن هارون، ح وحدثنا أبو عمرو محمد بن أحمد الحيري، حدثنا مسدد بن قطن، حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا يزيد بن هارون،
أخبرنا أحمد بن جعفر بن مالك، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أشعث بن عبد الله، عن شهر بن حوشب، عن أبي هريرة، قال: «جاء ذئب إلى راعي الغنم، فأخذ منها شاة، فطلبه الراعي حتى انتزعها منه قال: فصعد الذئب على تل فأقعى واستنفر، وقال: عمدت إلى رزق رزقنيه الله، انتزعته مني». فقال الرجل: تالله إن رأيت كاليوم ذئبا يتكلم فقال الذئب: أعجب من هذا رجل في النخلات بين الحرتين يخبركم بما مضى، وبما هو كائن بعدكم، وكان الرجل يهوديا، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأسلم، وخبره، فصدقه النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إنها أمارة من أمارات بين يدي الساعة، قد أوشك الرجل أن يخرج فلا يرجع حتى تحدثه نعلاه وسوطه ما أحدث أهله بعده».
Diriwayatkan dari Abu Hurairah رضي الله عنه: “Seekor serigala datang kepada seorang penggembala domba dan mengambil salah satu dombanya. Penggembala itu mengejar serigala hingga berhasil merebut kembali domba tersebut.
Kemudian serigala naik ke atas bukit, duduk menunduk dan bersuara, berkata: “Aku datang untuk mengambil rezeki yang Allah berikan kepadaku; kini engkau mengambilnya dariku.”
Laki-laki itu berkata: “Demi Allah, aku belum pernah melihat serigala berbicara seperti ini.”
Serigala itu berkata: “Yang lebih menakjubkan adalah seorang laki-laki di antara pohon kurma di antara dua lembah yang memberitahumu tentang yang telah terjadi dan yang akan terjadi setelahmu.”
Ternyata laki-laki itu adalah seorang Yahudi, kemudian ia datang kepada Nabi ﷺ, masuk Islam, dan menceritakan peristiwa tersebut. Nabi ﷺ mempercayainya.
Kemudian Nabi ﷺ bersabda: “Ini adalah salah satu tanda-tanda yang akan terjadi menjelang Hari Kiamat. Laki-laki itu keluar dan tidak kembali, sampai sandal dan cambuknya menceritakan apa yang telah terjadi pada keluarganya setelahnya.”
Komentar
Posting Komentar